【游泳】孙杨涉拒提供药检样本 坚称药检人员无有效授权文件

撰文: 何伟畧
出版:更新:

中国首位奥运金牌男泳手孙杨,被指去年9月拒绝接受世界反禁药组织(WADA)委托的突击药检,更疑损毁血液样本瓶。国际体育仲裁法庭(CAS)今天于瑞士举行聆讯。
孙杨作证指事发时,药检人员未能提供有效的授权文件,证明自己有权提取样本,又指人员没有明示不提供正确样本的后果。他更反问仲裁委员会,如果遇上自称执法人员,却无证明文件,会怎么办。

孙杨在律师陪同下出席聆讯,由于他不懂英文,作证时需要翻译协助。聆讯开始,孙杨简介事发前一段时间的状况。他指2018年9月前的3个月,他正在训练200、400、800米自由泳,心脏出了状况,由医生处方药物,药物却带有违禁物。

孙杨文装一度,出席国际体育仲裁法庭聆讯。(路透社)

2018年9月,WADA委托国际药检管理机构(IDTM),前往孙杨家中突击药检。他指认得药检人员,称过去曾与这些人有冲突。而药检人员未能出现授权文件,以证明有权代表药检机构取样,令他抗拒。而且,药检人员未有解释,如果不能提供正确的样本,会有何后果。

孙杨(右)与其代表律师。(路透社)

WADA一方询问孙杨,过去已经历约200次药检,会否不清楚后果,孙杨反问:“如果有人半夜来到你家,自称警察,却无带备文件证明自己身份,你会怎么做?”孙杨指过去与药检人员,彼此保持合作态度,唯独那一晚的药检人员跟过往不同。IDTM药检人员提供的文件,并无标示姓名。尽管对授权有所质疑,他亦按检测人员要求,提供血液样本,但未有提及尿液样本。

孙杨事前称:“每一次胜利,我都做好准备。”(路透社)

延伸阅读:

孙杨一再受泳手杯葛 出道13年备受争议10件事

【游泳长池世锦赛】史葛拒与孙杨合照被警告 “我跟贺顿同阵线”

【游泳长池世锦赛】孙杨400自四连霸 贺顿黑面拒上颁奖台

WADA一方的证人则指,药检人员的授权文件并非必须注明运动员资料及药检人员名字,而IDTM人员只须出示国际泳联的总体授权书即可。故此,事件中药检人员向孙杨出示的授权文件,已属有效。

孙杨不懂英文,在聆讯中以中文作证,并由传译员协助,但传译员不时误译。(美联社)

根据聆讯资料,孙杨指药检人员之中,有人暗中摄录药检过程及拍照。其中一名药检人员的证词指,孙杨拒绝提供尿液样本后,发现孙杨的保镳用锤打烂血液样本瓶,孙杨则用手机闪光灯,从旁照明。聆讯完结后,将择日宣判结果,若指控成立,孙杨面临停赛两至八年。

孙杨本年世界赛400米自由泳摘金,澳大利亚的银牌得主贺顿(左)拒绝与他同台,被孙杨指摘他“不尊重中国”。(美联社
200米自由泳亦出现同样情况,英国的铜牌得主史葛(左)拒绝握手,孙杨以英文说:“你是失败者,我是赢家。”
+4
+4