【羽毛球．中国赛】马莲复出12日挫戴资颖封后　“关键是不放弃”

今天，西班牙媒体《马卡报》如是说：“西班牙的运动员以行动教会我们，绝不可放弃信念，先有拿度艰辛地胜出了美网决赛，然后是不太受欢迎的国家篮球队（夺得世界杯），现在轮到马莲了。”
年初十字韧带受创，养伤7个月、复出赛场仅12日，这位2016年奥运金牌得主成功卫冕中国公开赛，以今年第一个冠军宣告自己重返世界顶级舞台。

2016年里约奥运女单金牌得主、3届世界锦标赛女单金牌，26岁的马莲赢尽各种荣誉，今年1月出战印尼大师赛，打入决赛后满以为可强势展开新赛季，未料却以受伤退赛作结，“医生说我的十字韧带重创后，我哭着离开医院”，马莲如此回忆道，抹干眼泪后，却决定以正面心态面对伤患，“若我只躲在家里哭，膝盖也会受负面情绪影响”。马莲一直休战至今个月，世界排名由年初的第2降至今个月的第24位。马莲在9月11日以越南公开赛第1圈为自己的复出战，久未作赛，结果首圈出局。

9月17日，马莲以卫冕身份参加中国公开赛──今年最后一场“超级1000赛”，世界顶尖好手云集，看好马莲的人不多。未料西班牙女孩从32强开始，一直制造惊喜：先淘汰世界排名第3的奥原希望、到8强及4强打足3局，先后击败中国的何冰娇及日本的高桥沙也加，何冰娇不禁说，马莲状态已经回复到跟以前一样好、甚至变得更冷静。

久休复出击败最强克星

来到决赛，马莲的对手是其“克星”──台湾球后戴资颖，过往11次交手，“小戴”有7次获胜，最近6次对赛，马莲更是全败，她上一次胜出已是2015年。第1局，马莲14：21先输，第2局换边之时，她仍落后8：11，逆境之下她却没有放弃希望，落后至8：12时连取4分追和，进而以21：17追回一局。到决胜局，马莲一度将比数拉开至19：12，尽管一度遭戴资颖追近至只差2分，这位西班牙球手仍以21：18奠胜，锁定2：1胜局，成功卫冕──由她复出的9月11日起计，今天只是她复出的第12天。

马莲夺冠一刻：

马琳当刻即激动得躺在地上掩面痛哭，相比7个月前离开医院一刻不甘的泪水，今天却流下喜悦的眼泪，“我无法形容现在的感受，我实在太开心了！”马莲领奖后仍沉浸在她应得的喜悦之中，“我并不满意自己在第1局的表现，但也试着保持冷静。但最重要的一点是我坚持战斗到底，并静候对手犯错。”

戴资颖：马莲技术变得更好

屈居亚军的戴资颖，赛后大方承认自己表现较失色，“马莲速度很高，我也有许多无压力下的犯错，对手今日表现得很好。”她认为，马莲的状态及打法与受伤前分别不大，“她仍然很快，而且技术变得更好，我也留意到她在每一局都能打得一样快、在网前也变得更强，而且击球变化更多了。”中国公开赛冠军为马莲带来12000积分，对于她在东京奥运前尽量提升排名帮助极大。