【01博客咁睇波】法德足球混血儿:云加
说起法国、德国在足球上的联系,除了82年世界杯那场火药味浓烈的大战(西德门将舒麦加倾力撞击巴迪斯顿,使对方颚骨破裂),
我们会想起阿仙奴领队云加(Arsene Wenger)。
从云加的姓氏、故乡,以至一生的行迹看来,德国对这位法国人有不可磨灭的影响。
成长于法德争夺之地
云加的故乡是一个名为 Duttlenheim 的村庄,位于阿尔萨斯(Alsace),正是法国接壤德国的边界地区,而效力曼联的法国中场舒尼达连(Morgan Schneiderlin)也是他的同乡之一。
熟读世界历史的朋友理应知道,阿尔萨斯-洛林(Alsace-Lorraine)曾经是法、德争逐之地。这片地带本来是神圣罗马帝国的领土,阿尔萨斯人的方言跟德语亦有密切的联系,但他们在法国大革命(1789年)曾经参军反对波旁王朝,并且结束当地的封建制度,因此他们在政治上更认同法国(就连法国的国歌《马赛曲》,也是完成于阿尔萨斯地区的史特拉斯堡)。
1870年,意图统一德意志的普鲁士在首相俾斯麦领导下,和法国爆发战争,最后以普鲁士获胜、德意志帝国立国告终,而阿尔萨斯-洛林也落入德国所有,直至第一次世界大战结束。德意志帝国曾经强行禁止阿尔萨斯人在公共领域和学校使用法语,规限当地方言只能在小学教学里使用,以德语为尊,直至1873年才放宽限制。广为人知的小说──《最后一课》,正是在这背景下诞生。
姓氏与日耳曼语系有渊源
又话说在第二次世界大战期间,Duttlenheim 再次被德国人控制。当地有 32 位被迫加入纳粹德军的阵亡青年,当中有五位是姓 Wenger ──他们大有可能是云加的同姓宗亲。除了红酒,云加的故里是充满历史底蕴的地方。
再说云加的姓氏和德国的关连。在奥地利、瑞士和德国,都有不少地区以 Weng 或 Wengen 命名(像瑞士少女峰脚下有一小镇,名字就叫 Wengen),似乎可见云加姓氏和日耳曼语系的一点渊源。回想 1996 年他初到英国时,《London Standard》也曾撰文,拿他的姓氏开玩笑:英国人不晓得应该跟从法语口音念‘Ar-senn Won-jair’,抑或跟从德语口音念成‘Ar-sehn Ven-ger’。
曾拒绝执掌德军帅印
由于云加精通德语,加上他对德国足球的理解,使他一度成为德国国家队主帅候选人。2004年,德国媒体《Kicker》曾经报道,碧根鲍华在德国对葡萄牙的欧洲国家杯赛事完结后联络云加,要求对方代替禾拉(Rudi Völler)任教德军,一番好意却被拒绝了,原因是云加希望完成和阿仙奴的合约。曾经在云加帐下效力的奇连士文(1992至94年期间效力摩纳哥),同年上任德国主帅后启动全国足球改革,也是后话了。
虽然云加在国族认同方面,把自己归类为法国人,但在足球领域里,他或会认定自己有德国人的血统。按此推说,他有朝一日离开阿仙奴之际,由同样强调控球的路维当他的继承人,也见怪不怪了。
(本文纯属作者意见,不代表香港01立场。)