【乒乓．年终赛】黄镇廷混双夺史上首金　明伙何钧杰男双再冲冠

香港男子乒乓球手黄镇廷，在韩国仁川举行的国际乒联巡回赛总决赛中，昨日（12月14日）在伙拍双打搭档，在男子双打及混合双打皆打入决赛，为香港队争夺两面金牌。黄镇廷在今日与杜凯琹率先出战混双决赛，结果直落三局，横扫韩朝组合夺金。

国际乒联巡回赛总决赛在今年首度增设混双项目，黄镇廷伙拍杜凯琹代表港队出战。黄/杜在8强以3：2力克中华台北的陈建安及郑怡静，在昨日的4强战与日本组合森薗政崇/伊藤美诚，亦要战足5局，结果黄镇廷与杜凯琹反胜日本组合晋级，将在今日与韩朝联队的张宇镇/车孝心，争夺金牌。

黄镇廷与杜凯琹在决赛无须打足5局才分胜负，黄/杜在首局以11：6先拔头筹，其后二人愈战愈勇，再以11：8再下一城。韩朝组合的教练虽然两度叫暂停，但依然无阻黄/杜二人士气。在第3局再赢一局11：4，直落三局击败韩朝组合，勇夺混双冠军，成为史上首对年终赛混双冠军组合。

黄镇廷与杜凯琹曾经不敌这对韩朝组合，但无碍他们今场打出水准，夺金而回。杜凯琹在赛后指，韩朝组合在主场出战，比他们更有压力，“他们在仁川主场出赛，压力定必比我们大，所以我尽量放松心情作赛，享受赛事，所以有不错的发挥。”

黄镇廷表示今仗战术运用得宜，对夺冠大感兴奋，亦未有在领先下落败感满意，“今仗我们采取主动进攻，向对方不断施加压力，引致对手有不少受压力下犯错。同时，我们发挥不俗，并未有如上次般被对手反胜，报回一败之仇，赢得混双冠军十分高兴。”

黄镇廷在混双夺得金牌后，明天将伙拍何钧杰出战男双决赛，力图冲击两面金牌。