【足球】尹佩斯季尾结束18年球员生涯　“在飞燕诺寻回足球乐趣”

离开曼联以后，荷兰一代射手尹佩斯远离球迷的视线。他自言此后对足球失去兴趣，不想把最爱糟蹋，上季毅然重返母会飞燕诺，回到自己足球的起点，他寻回往日的快乐，现在可以安心高挂球靴了。

35岁的尹佩斯，今年1月重返母会飞燕诺即为球队捧走荷兰杯。即使踢至两鬓斑白，入球能力依旧无减，今季继续有好表现，上阵9次已攻入6球。

不过他日前接受荷兰传媒访问，被问到退休时间表时，这样回应：“我什么时间会停下来？应该是今季后吧。”

征战球场18年的他周四（25日）更宣布，今季后将会退休，余下的时间将会“回馈母会，分享经验，帮助队友。”

在飞燕诺寻回快乐

“我将36岁了，当职业球员已18年，由5岁起，我就一直只是踢足球。”尹佩斯又指自己2015年离开曼联，转投费轮巴治后，足球变得没趣，直到上季季中回到母会飞燕诺。

为荷兰射入50球的尹佩斯说：“我不认为自己重返飞燕诺，只能以捧杯才能算是成功。如果从整个球员生涯去看，我在场上已失去了乐趣，我不想这样完结自己的足球生涯。在飞燕诺，我寻回了快乐。”

不再为追奖杯踢波

尹佩斯2012年为了英超冠军，由阿仙奴转投曼联，被一众厂迷视为叛徒。今次回到飞燕诺，云佩斯只望好好完成今季赛事，“回馈母会，将自己的经验分享给队友”。

“赢到奖杯与否，这与我回归飞燕诺是否成功，没有太大关系。”35岁的尹佩斯放下了对胜利的执着。

“飞将军”顶死西班牙最经典

尹佩斯2004年由母会转投阿仙奴，出色的球技及入球能力，令他成为顶级球星。他在“兵工厂”上阵278场攻入132球，惟8季时光仅得一座足总杯，最终选择出走转投曼联，被球迷视为“叛徒”。转投“红魔”首季就赢得英超冠军，这名“橙衣兵”对阿仙奴入球忘情庆祝，厂迷对此更是恨之入骨。

国家队方面，尹佩斯为荷兰上阵102次，50个入球令他成为国家队神射手。尹佩斯国家队最靓入球，必数2014年巴西世界杯，分组赛对西班牙接应队友长传，禁区顶“飞将军”一顶“收死”西班牙门神卡斯拿斯，助球队以5：1大炒“狂牛兵团”。尹佩斯在南非、巴西世界杯先后得亚、季军，未曾于国际赛捧杯。