【美网】拿度难忍膝伤无奈退赛　“痛楚使我无法坚持下去”

拿度奋战两盘后，依然未能完成赛事，在美网四强中黯然因伤退赛，对手狄柏度直接晋身决赛。拿度因膝伤的关系，再度在大满贯退出，无缘卫冕外，亦未能追逐个人第18个大满贯锦标。拿度赛后承认难忍膝伤的痛楚，才无奈选择退出。

拿度（Rafael Nadal）上一圈与添姆（Dominic Thiem）力战接近5小时后，仅胜晋级，二人上演极为精彩的一仗。今仗与3号种子狄柏度（Juan Martin del Potro）争夺美网决赛的席位，未知是否上仗太过激烈，而加剧拿度的膝伤伤患。在今仗短短两盘中，拿度曾12度要求接受治理，但亦未能使拿度继续赛事，继续今年澳网后再次弃权。

在场上不惜气力争取每一分是32岁拿度的风格，不过“拚命三郎”的打法一直令拿度满身伤患，在职业生涯中已多次因伤退赛。如今，再度在大满贯赛场中因伤弃权，拿度表示这是个困难的决定，“在赛事未完成时，选择退赛是个相当艰难的决定，但必要时也需要弃权，我亦十分希望坚持多一盘，因为膝伤的痛楚使我完全无法正常发挥。”

以卫冕冠军身份出战的拿度，在赛后记者会也难掩失望，但并不是因为落败，“对我而言，落败并不可怕，而是没有机会在场上搏斗。不过，伤患并不是世界末日，我在职业生涯中已多次克服伤患，纵然它令我失去很多机会，另一方面我也赢得很多。”

拿度依然对自己充满信心，32岁之龄并不阻碍自己继续战斗，“我虽然已经年届32岁，但依然相当有战斗力，我对此感到十分高兴。不少人认为我的职业生涯很快完结，因为我的打法太过进取，但我如今依然能在场上战斗。我仍然非常热爱网球，我渴望取得更多的锦标。”

随着拿度退赛，狄柏度自动跻身决赛，将与祖高域争夺今年美网的锦标。狄柏度职业生涯第二度打入大满贯决赛，两次同样在美网的场上。9年前，击败当时大热门的费达拿，爆冷夺得冠军。9年后，美网男单决赛遇上另一热门祖高域，狄柏度能够重演9年前的美梦，再度称霸美网赛场呢？