【亚运会2018】红色羽毛飘散体操馆 吊环王吴翘充的亚运最后探戈

撰文: 李思咏 潘思维
出版:更新:

雅加达亚运体操场馆有一片红色羽毛落地,不过落地不顺利,这片羽毛再也不会在亚运赛场飞、飘、跌。
羽毛,就是香港体操队的吴翘充。
“这是我最后一次亚运,整体很满意,只是成绩有少少遗憾。”红羽毛因为一次落地不顺,只能第4名结束亚运征程。
香港01记者潘思维 雅加达直击

吊环项目是港队其中一个争牌重点,贵为亚锦赛吊环亚军,有俊俏外表和健硕身形的吴翘充,出场时却不算特出,不像中日韩选手般,有观众的打气声助威,他没有太大动作向观众介绍自己,只是轻轻一举手,就听着音乐低调地回休息室,面貌带点紧张。吴翘充赛后坦承:“我有一点紧张,可能第一次入大型运动会决赛,我希望自己夺得奖牌,有少少紧张。”

吴翘充以14.550分于男子吊环列第4名,与奖牌擦身而过。(潘思维摄)

“对呀,有点失望,毕竟自己有实力,努力过,结果如此都没办法。”吴翘充以14.550分完成动作,排名第4,眼见中韩台选手分夺冠亚季,这条暗红色的羽毛赛后略为伤感说出这番话。赛果对香港人来说可能很重要,但对运动员而言,过程才是意义。吊环之上,吴翘充瞬间变成亮红的羽毛飘散,顺畅的动作、充满力量的停顿,笔者也被感染到,甚至放下相机好好欣赏,是的,最美的东西应用眼睛去纪录。

就是落地踏了一步,令吴翘充扣了少许分数。(潘思维摄)
+3

虽然吴翘充落地失手,踏了一步,但幸好能好好调整,勉强挺直身体与观众道别。分数多少,不重要了。“我很享受这次比赛,环上的动作很畅顺,感觉自己很轻羽毛一样轻,只是落地少许失手,就是这一步,但整体都很满意了。”

因为年纪、因为伤病,吴翘充铁定今次是最后一次亚运。征战多年的羽毛,累了。不过他不会短期退下来,至少还以2020东京奥运为目标。羽毛很想再一次在大型比赛上发光发亮,我们好好等他吧,两年后,我们珍惜羽毛吴翘充再次飘散体操馆。

这就是“吊环王”吴翘充的力量。(潘思维摄)