【足球】朗拿度肺炎无恙出院　Twitter三语报平安

41岁巴西传奇射手朗拿度（Ronaldo）上周五因肺炎留院，周二已经出院，并在Twitter向公众报平安。

身在在西班牙度假胜地Ibiza的朗拿度上周五因肺炎送院，随后转送当地一间私家医院，在深切治疗部留医。周日他在个人Twitter发帖，确认正在医院，但透露并无大碍，预计周一可出院。

多间媒体周二先后报道，下月将满42岁的朗拿度已安全出院，回家休养；同日稍后时间，他再于Twitter确认消息。

朗拿度以葡萄牙文、西班牙文及英文共3种语言，向来自世界各地关心他的支持者报平安：“留院数日后，我现在已回到家中。谢谢你们的关怀与留言，亦感谢医生和护士团队。谢谢我的爱人Celina Locks，一直陪伴我左右。”

上载了一张自己竖起姆指照片的朗拿度展望美好将来：“这将会是美好的一季，将会充满高质足球与惊喜。”

Celina Locks也在Instagram上载爱郎与两爱犬Nina和Paçoca的合照。

职业生涯效力过巴塞隆拿、国际米拿与皇家马德里等球会的朗拿度，曾4度代表巴西出战世界杯决赛周，其中两度赢得冠军（1994年及2002年，但1994年没有上阵）。被视为现代足球史上伟大射手之一的他，3度当选世界足球先生，2011年在哥连泰斯挂靴。