【MLB棒球】大谷翔平生水泡失最大武器　两局下丘累天使惨败

水泡，是投手最大的恶梦。今季令北美职棒（MLB）吹起“二刀流旋风”的日本投手大谷翔平（Shohei Ohtani）周三（4月18日）主场对红袜一战，就发了一场恶梦，因右手生水泡，仅投两局就要退下火线，埋下天使惨败的伏线。

红袜今年开季表现大勇，开赛前13胜2负，天使在“大谷效应”下亦有优势演出，双方对垒成为周三最强戏码。季初表现出色的大谷，被外界视为可阻止红袜强大打线之人，是今战的最大焦点。不过，大谷一开战就被红袜一棒穋奇贝斯（Mookie Betts）挥出全垒打先失1分。

这名23岁日本投手2局吞下4支安打、3分自责分、一支全垒打、2次保送，仅录得一次三振。“二刀流”提早退下火线，打乱了天使的部署，埋下大败的伏笔。客队今仗继续以强大火力压制对手，当中伤愈复出的贝斯三度开轰，其中开战痛击大谷的全垒打，将他保持的队史“开赛全垒打（Lead-off Home Run）”纪录改写成12支。

大谷加盟天使后，首两战13局夺得18次三振，不用上投手丘的日子，更会以指定打击（Designated Hitter）身份出战，11次安打中有3次打出全垒打，优异表现令球迷惊叹不已。

由于天使对皇家的比赛因天气改期，令到大谷得到8日休息，但“二刀流”却受到投球的右手生水泡影响，失去最大武器指叉球的控球力，今战仅52%的投球属好球，仅3球令对手空挥。天使今仗虽然大败，但仍于美西以13胜4负排榜首，暂时未知水泡会如何影响大谷翔平的赛程。