【英超】卡域克证实季尾挂靴　曾为曼联赢取5次英超1次欧联

36岁的卡域克（Michael Carrick）证实完成今季后会结束球员生涯，他共赢得5次英超、1次欧联，12年的曼联（Manchester United）生涯将写上句号。

重温卡域克2008年助曼联击败车路士成为欧联盟主（按图放大）

今季曾心律不正 

“身体告诉我要停下来，就是现在的情况。”36岁的卡域克是韦斯咸青训，2004年转投热刺，2006年加盟曼联效力至今12年。司职中场的他替曼联赢得5次英超及1次欧联。今季在朗尼离队后，他接替队长一职，不过上阵只有4场的卡域克因心律不正在11月接受治疗。他重提心脏问题︰“当时我有两至三日考虑应否继续？我决定保持状态，即使上阵机会不多，仍然享受训练，希望帮助到球队。”料挂靴后他有机会成队曼联一队教练团。

被问到想如何被记住，卡域克便说︰“尝试以正确方法做事的人，被定型为团体球员也很重要，我已尽了所有方法做到最好，以确保问心无愧。”在记者会上，卡域克相信21岁的麦汤米尼未来可大放异采︰“他是曼联的青训产品，他一直很谦虚，更会加操尽力做得更好。他一直按部就班。麦汤米尼一直不受外在的事物及金钱影响，因此获得合理的机会。他与拉舒福特的路很相似。”

于英格兰代表队非绝对主力

12年曼联生涯中，卡域克为曼联射入24球。球会生涯赢过5次英超、1次欧联、1次欧霸、1次足总杯、3次联赛杯及1次世冠杯。卡域克在国际赛却略为暗淡，同期有谢拉特和林柏特等的竞争下，只为英格兰上阵34场；他曾入选2006及2010世界杯决赛周大军，但两届只共上阵1场。