【NBA】高比评波尔批ESPN断章取义 Twitter公开足本

撰文: 张倩仪
出版:更新:

湖人传奇高比拜仁(Kobe Bryant)最近接受访问时提及湖人队和新秀波尔(Lonzo Ball),可是ESPN并没有将访问的全部示人,只是将高比回应的部分转述,被认为是断章取义。因此事后高比在Twitter上公开访问的全部内容,更表示ESPN为博得点击率而断章取义并不值得。

ESPN节录高比访问时的其中一句。(截图自Twitter)

当年于新秀球季以场均7.6分、1.9篮板和1.3助攻成绩入选最佳新秀阵容第二队的“湖人大哥”高比,接受访问时提及湖人队和新秀波尔,但ESPN在官方Twitter只引用一句高比对波尔的评价:“他现在就要变得更好。如果你为此保持耐心,那你就永远无法实现目标。”另外ESPN还补充道:“高比说他希望在波尔身上看到紧迫感。”

高比公开全文。(截图自Twitter)

建议非单指波尔 而是向全部湖人新秀

不过,高比却不满这种手法,于是在Twitter上公开原文,据高比的版本,当时主持人问他:“如果你必须和波尔提出建议,就是保持耐心?”然而,高比的回答并不是只针对波尔,而是湖人中的新秀们:“不,不只是他。他需要现在就变得更好。古斯马(Kyle kuzma)和兰度(Julius Randle)也需要现在就变好。对任何球员来说,你都应该专注现在。”另外,针对球员对于胜利的渴望,传奇如他亦有点意见:“我们从来不认为:‘OK,我们将会在4年后赢球。’我们一直认为:‘这是属于我们的一年。我们将要完成任务,我们将会不断努力,并从现在开始不断变得更好。’只有在这一种紧迫感中,你才能成长和进步。如果你对此保持耐心,你将永远无法达到目标。对球员来说,这是一种耐心的紧迫感。”

高比认为ESNP为了点击率而失信是不值得的。(截图自Twitter)

为了不引起外界的误会,高比在Twitter公开整个访问。对于ESPN的做法,有网民在Twitter上表示:“ESPN为了得到点击,但失去了信任。这样做值得吗?”高比更转发了并表示:“不(Nope)。”

高比转发访问片段。(截图自Twitter)