【泰国直击.排球】重辈份爱浓妆工作hea? 从球场看到的泰文化

撰文: 杨宇翘
出版:更新:

Sawadee Kha定krab?应该是港人到泰国旅游最常问的问题。惟泰国文化历史悠久,仔细观察的话,也许当中旅游时未必察觉的细节,我们仍不知道。香港首两名职业排球员陈献略、杨秀美赴泰追梦,除了寻求排球技术提升,二人在泰国人身上又会学到什么最“贴地”的当地文化?香港01记者 杨宇翘、卢翊铭 泰国曼谷直击

泰国天气的其实不如香港的热,除了湿度较香港低,楼宇密度当然低一截,因此黄昏时分后会吹起丝丝凉风。(卢翊铭摄)
到泰国要吃地道菜,陈献略指更要用地道方式尝菜,直接用手包米卷其实为基本。(卢翊铭摄)
由朝辣到晚都是泰国文化基本,街边的生果档都一样,买西瓜、木瓜或芒果都也好,都会付送辣粉,刺激你味觉。(卢翊铭摄)
香港人爱拍照,泰国人更爱拍照;那天记者会,球队成员及教练们前前后后用了1小时只是拍照,然后陈献略指平日“30分钟摄影时间”是指定动作。(卢翊铭摄)
泰国阶级、长平晚辈的观念极重,除了“大”可以任指后辈办事,就算同一场合大人物、高层、领导的櫈都一定要有别于“低级”人们。那天记者会的大人物坐沙发,我们坐胶櫈。(卢翊铭摄)
泰国人原来很爱日本,不单至商场及街边食店大多都是日本菜,陈献略所效力的NK Fitness亦有日文译音名“NK フィットネス”,惟事实此球会甚至集团并没有在日本有任何事务,可见相当崇日。(卢翊铭摄)
上回专访有透露陈献略在泰国“大菌食细菌”逻辑,球会练习时虽然有水机在旁,但他们仍会用自制“冰水箱”处水,而有时候(大多时候),余下水会储下……到下次练习再饮。(卢翊铭摄)
对,球员们是直接用箱内胶杯打水喝。“真的可以喝?”至今Henry仍未因而出事。(卢翊铭摄)
有指泰国有18种性别,但国内人们对所有人都存尊重态度。(卢翊铭摄)
女生化妆不见为奇,但泰国女生在大场面一定要化浓妆,作为异乡者我们就觉得很特别。那天杨秀美球会开记者会前,一众球员(除了阿Mi,她说香港妆也好)都众集一齐化个浓妆。(卢翊铭摄)
就算外表比较刚强形象的球员亦拿起手机当镜化妆。(卢翊铭摄)
然而到最后我们才知道,帮忙化妆的两名同学是来自该大学的话剧团。(卢翊铭摄)
泰国人做事漫不经心,最紧要做到结果就可以了,在主场开季比赛前一日,工作人员连忙准备。由6点挂第一张横额,我和摄影师兴奋地坐在有利位置,期待杨秀美的上挂一刻;8点,我们终于了,那是第8张横额。(卢翊铭摄)
漫不经心有其的好,比赛期间球员和观众距离很近很近,就算两者赛中想有互动,保安不会由对面门冲过来“小姐唔该你行返入去呀”。(卢翊铭摄)
泰国人国家观念很重,就算是国内球会对战,球迷摇的非球会旗,却是国旗。(卢翊铭摄)
然而泰国人对球队的爱真的不建基于胜利,那天纵使杨秀美球队RSU VC与对手实力悬殊,但只要有取分的时候,球迷们总会欢呼得如夺冠一样;真正不做胜利球迷。(卢翊铭摄)
上回说做事漫不经心的泰国人用了两小时挂横额,谁料到赛后的拆建却快得很,陈献略鞋仍未换好,身后的布置及座位开始拆除;或者“有得收工”是普世价值的一种。(卢翊铭摄)