【足球】施丹再谈06世界杯决赛“铁头功”　“我从没为此自豪”

皇家马德里主帅施丹近年领“银河舰队”赢尽锦标，是球坛其中一位最出色的教练。回望11年前，施丹仍是球员身份，在世界杯决赛以一记“铁头功”为个人球员生涯划上句号，这名法国名宿感叹难以此事为傲。

在国际赛期，施丹暂放下皇马的工作，接受传媒访问，讲起2006年世界杯决赛的红牌。那场法国对意大利的冠军战中，当时表明赛后挂靴的施丹，领法国与意国战至加时，双方仍踢成1:1。在110分钟，施丹突然用其光头顶向意大利中坚马特拉斯的胸口，后者应声倒地，而施丹就被罚红牌。缺少施丹下，法国最终在互射12码落败，无缘冠军。事后马特拉斯承认，他曾侮辱施丹的姐姐。

对于这一记震惊球坛的现年45岁的“铁头功”，施丹近日向《Telefoot》表示：“我没有感到任何骄傲，我不会以此为自豪，尤其对于那些为足球贡献良多的年轻人、教练及志愿者。不过，这件事也是我职业生涯及人生的一部份，是其中一件不愉快的事，我们需要去接受并且消化。”

此外，当施丹观看一段其父亲以前谈到家庭关系的片段时，这名球场硬汉子不禁流下男儿泪。在那段片段中，施丹父亲表示很爱他的儿孙，而且不会羞于向家人说：“我爱你。”

施丹周末将率皇马出战西甲，主场对利云特。