曼联炒坦赫格︱哥迪奥拿:我为他感到很难过 众宿敌领队同表悲痛

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

曼联辞退领队坦赫格(Erik ten Hag),英超各大豪门领队身同感受,尤其是同市宿敌曼城主帅哥迪奥拿。哥帅为对方离任“感到很难过”(I am so sorry for him),赞扬坦赫格之余,长篇大论细数领队这份工作的难处。
同样来自荷兰的利物浦教头史诺也很同情这位同乡,他与阿迪达和普斯迪高古均不约而同提到他的两只奖杯。

哥迪奥拿为坦赫格离任感到难过。(Getty Images)

哥迪奥拿:我为他感到很难过

“你知道吗?我总是为领队感到难过。他失去职位,因此我为他感到很难过。”联赛杯16强赛前记者会,哥迪奥拿大谈失去曼联帅位的坦赫格,“我跟他有良好、我认为是美好的关系。我认为他在行为方面以最高水平来代表曼联。”

哥帅大谈领队这份“非人”工作如何困难,“身为领队,我们是全球所有工作中少数会被预期辞退的,人们已预期你会失去工作。我看不到建筑师或医生或教师或任何工作……人们会有份决定(你的前程):‘滚蛋’。只有我们,这就是我们的工作,我们必须接受。”

哥迪奥拿大谈领队工作辛酸。(Getty Images)

他知道,我知道,每个人都知道……

“我祝福他和家人一切顺利,当然他将以更强姿态回来。”哥迪奥拿直言,曼联成绩不佳导致坦赫格下台,“他知道,我知道,每个人都知道,我们的工作须视乎成绩,而成绩就是不够好。就连我在内也不例外,如果成绩不好,没有任何事情能维持下去,不幸地,我们的工作就是如此简单。我们必须交出成绩。”

他道出残酷现实,“如果你因为英俊,或口才出众,或跟管理层有良好关系才能在任,忘记它吧。我跟管理层关系良好,但如果交不出成绩,我不会在这里。这是商业世界,当你成为领队,必须知道这点。”

史诺对同乡坦赫格离任感失望。(Getty Images)

史诺:重大的失望

今季成为利物浦主帅的史诺,跟坦赫格份属同乡,“他是个荷兰领队,因此令我更难受,我们都是荷兰人。”史诺称,“第一时间总是会先想起那个人,我们全部领队都知道,这天总会发生,但当它发生的时候……尤其是我稍为认识他,而且知道他为工作付出多少血汗,听到他这个消息当然是感到遗憾。”

“我们同时知道,尤其是我们来自荷兰的,他在阿积士的工作如何出色,来到英超他亦赢得两项锦标,所以我预计不久将来我们会再次看到他执教大球会。当然此时此刻,是他和家人的时间……说是惨剧或许大夸张,但这是个重大的失望(a big disappointment)。”

阿迪达为坦赫格抱不平。(Getty Images)

阿迪达:坦赫格是现象级教练

阿仙奴领队阿迪达同表可惜,“看到其中一位行家失去工作,总是感到悲伤。我认为他的工作很出色,他赢得锦标,改变了很多事情,是个现象级教练(phenomenal coach ),真是难以接受。”

他为坦赫格大抱不平:“不幸地,当这种事情发生,身为领队总是负责受靶,尤其当你看到那场比赛,他们如何落败,那真是不可思议。不过当他们作出决定,我祝愿他的新一章一切顺利。”

热刺领队普斯迪高古。(Getty Images)

普斯迪高古:如果他执教的是热刺……

热刺主帅普斯迪高古直言,坦赫格被炒是意料中事,“我并不惊讶,只感到失望。在他所受到的注视下,那近乎无可避免。”

这位澳大利亚教头更说出发人深省的一席话,“如果你细看坦赫格,他在这儿两年多一点,每年赢得一只奖杯,首年领军获联赛第三名。如果他带热刺有这种成绩,会否失去工作?我不知道。会否受到同等注视?我也不知道。因为每一个人告诉我,我要做的事就是赢得一个奖杯,但我有种感觉,情况也会是一样,现今世界本质就是如此。”

“身为领队,你必须找到一个成功方程式,踢出每个人都喜欢的足球风格,签入的每一个球员都要对办。那一刻你似乎获得某种认可,除此之外,有些球会要的是奖杯不是悦目足球,有些只要悦目足球。这是个困难任务。”

“不过从你在过去已经见过的,我敢肯定坦赫格将会反弹,因为他是个好领队。你可以从其他领队身上看到,我肯定他的执教生涯会强势持续下去。”