【意甲】托迪正式挂靴　留守罗马任总监由零学起

四十不惑，托迪去季为罗马上演告别战后，一直有传转战东京绿茵等球队；今天，他终于宣布正式挂靴，转任罗马总监。他表示与新任主帅迪法兰斯高为前队友，双方一直有联络感情不错。

“足球是我的一切”

由1992起，有罗马（Roma），就有托迪（Francesco Totti），来季也不例外，不过他不再于球场上比赛。年届40的“狼王”早前拒绝东京绿茵和美职球队等的邀请，留在罗马担任总监。他接受罗马官方访问时表示︰“作为足球员的人生前半部已结束，开始任职同样重要的总监，希望成就可与球场上一样。足球是我的动力，也是我的一切。”

曾与新帅迪法兰斯高合作赢意甲

一生只效力一间球会，要说托迪等于罗马并不为过。但作为球会老前辈的他，亦知转任管理层后与球员身份大不同，他强调会由头学起，逐步逐步帮助球队︰“肯定这个新职位适合我，要感谢朋友、家人、教练、队友及会长。我与迪法兰斯高关系很好，就算他未成罗马主帅前，我们一直有联络。”47岁的迪法兰斯高（Eusebio Di Francesco）在1997至2001年效力罗马时与托迪合作，合力赢取2000/2001球季意甲冠军。被问到现在的头衔，托迪霸气地说︰“叫我法兰斯高（Francesco）就行了，卡片上会写上法兰斯高，罗马。”