巴黎残奥︱奥运五环纹身解禁 运动员不再受这原因被取消资格

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

巴黎残奥即将上演,正当外界预期那是夏季奥运会热潮的延续,大家未必会留意到一些细节——例如残奥会的标志并非奥运五环,残奥运动员如在比赛中展示奥运五环纹身,须面临处罚甚至取消资格。
不过国际残奥会(IPC)最新公布解除这项禁令,身上已有五环纹身的运动员,不用再为遮掩纹身而苦恼了。

左方是奥运五环标志,右方是残奥标志。(Getty Images)

残奥与奥运的分别

奥运会由国际奥委会(IOC)主办,残奥会则由国际残奥会(IPC)主理,两者是截然不同的机构和赛事,因此亦各自拥有自己的官方标志。

大家之所以常将二者混为一谈,因为他们确有不少共通之处,首届残奥1960年在罗马举办,4年后在东京,跟夏季奥运会相同,之后多届两者在不同城市或国家上演,直到1988年汉城奥运起,夏季奥运会与残奥会再次在同一城市举行,这做法从那刻起一路延续至今。

不少运动员身上都有奥运五环纹身。(Getty Images)

伦敦残奥起严禁五环纹身

运动员在身上纹有奥运五环标志的情况,近年愈来愈普遍,2012年伦敦残奥开始,在比赛期间展示奥运五环纹身的运动员,会面临惩罚甚至取消参赛资格。

残奥会有别奥运,另有一套运动员守则,列明不能以身体作为宣传工具,奥运五环亦包括在内,因此运动员需要遮掩奥运五环纹身才可作赛,英国残奥泳手Josef Craig便曾因而在2016年在欧洲锦标赛夺冠后被取消资格,并需在之后的赛事遮掩左边胸口上的五环标志。

IPC首席品牌及传讯总裁Craig Spence。(Getty Images)

巴黎残奥前突然解禁

IPC发言人曾指,比赛前已在一次技术会议中向所有队伍说明有关规则,还称:“他们不是没有被再次提醒相关规则”,那种显得劳气的语气,明示“规则已很清楚,犯规被罚与人无尤”的公事公办态度。有关规定相当严格,选手初次犯禁即被DQ,可是今届巴黎奥运前,又突然改例。

IPC首席品牌及传讯总裁Craig Spence经电邮回复美国《纽约时报》时称,“有这种纹身的运动员,不用再遮掩。”(Athletes with such tattoos do not need to cover them up)。他没有说明突然解禁的原因,无论如何,这条显得有点不近人情的规定获解禁,对运动员而言也是好事。

残奥标志纹身。(Getty Images)

奥运五环标志对残奥选手的意义

虽然奥运和残奥有两个不同官方标志,但在不少残奥运动员心目中,奥运五环标志对他们追求自我运动突破有着象征意义。

曾四战残奥的美国泳手Rudy Garcia-Tolson便曾在2016年访问中称,“我完全感觉自己是个奥运选手”,他在2004年雅典残奥起出战每届奥运都获奖牌,共获2金2银1铜,他在背部左肩位置纹上奥运五环。

曾四战残奥的美国泳手Rudy Garcia-Tolson在背部左肩位置纹上奥运五环。(IG)