巴黎奥运热话︱赛前为何拿棒敲地三次?田径赛后为何要敲钟?
巴黎奥运赛场上有两个有别历届奥运的仪式,观众大都未必理解——一个是比赛前,有人拿着一支棒子,敲向地面三次;另一个在田径场,赢得金牌的选手走到跑道旁敲响一个大钟。
有朋友看到拿棒敲地一幕后不明所以,在社交平台上问:“奥运也快完了,还是不懂为什么每个比赛开场前,他们都拿着根棒敲地,他们是谁?”以下为大家逐一解说。
法国剧场传统“三击地”(les trois coups)
今届奥运主办国在不少细节都引入法国本土独有特色,比赛前拿棒敲地正是其中一项。这是源自法国的剧场传统,表演在揭幕开场前为吸引观众注意,会由一位被唤作brigadier(此字本意为军方官阶准将)的持棒者在舞台地面敲打三次,这个仪式名为:“les trois coups, s'il vous plait”,直译意思就是“请敲打三次”,用意是请观众静下来,预备欣赏精彩表演。
巴黎奥组委介绍,在今个奥运项目开始前加入这个仪式,用意是将观众、参赛运动员连结在一起,去庆贺法国的剧场传统。敲向地面的木棒,设计也跟剧场使用的一样,是木棍并在一端以红丝绒包裹。
负责“三击地”brigadier全是一代名将
今届奥运获邀负责“三击地”的brigadier,全部都是项目昔日一代名将,例如男子滑板赛公园赛决赛前,负责持棒开场的正是美国“板神”Tony Hawk,网球赛事更是由已届80高龄的“金夫人”(Billie Jean King)主持仪式,男子篮球美国对巴西一仗前,由四战奥运为美国赢得3金1铜的安东尼(Carmelo Anthony)持棒开场。
主持仪式的大都已非现役选手,甚至已退休多年,61岁的乒乓球选手倪夏莲为少数例外,因此对运动不太熟悉的观众,未必知道他们是谁。
田径赛后为何要敲钟?
说完“三击棒”,再说说在田径场上,金牌选手胜出赛事后走到跑道旁敲响的那个大钟。
那个钟其实大有来头,5年前法国一大标志建筑巴黎圣母院被大火摧毁正在重建,圣母院内有10个教堂大钟,重2至3吨,而教堂顶尖塔上另有几套体积较小的钟,大火后需要重新铸造,其中一个正是今届奥运田径场上那一个,它重500公斤,刻有奥运五环标记及巴黎2024字眼,将会在奥运及残奥会后挂上将在今年12月重开的巴黎圣母院。
奥运胜利之声永留圣母院
为什么要由金牌选手来敲响铜钟?今届田径赛事在圣但尼体育场(Stade de France)上演,场地经理Pierre-Andre Lacout提供一个充满诗意的解释,“某程度上巴黎奥运有助圣母院重建,奥运和残奥精神的其中一部分将长留圣母院”,让奥运的胜利之声永远留存。这个铜钟肩负“时间囊”的角色,为今届奥运在巴黎留下印记。
巴黎奥组委主席Tony Estanguet称赞敲钟成功将巴黎文化融入每个比赛场地,连结观众,“只有金牌选手可以敲,也是个为他们庆祝的好方法。”这个钟最先出现在今届奥运七人榄球场,今场胜出队伍均可敲钟。到田径赛事开始,则只有金牌选手可以这样做,而在此之前,大会邀得美国短跑传奇刘易斯来测试一下这个钟,然后才由每位奥运田径场上的金牌逐一敲响。