足球｜冈崎慎司退役　与香川真司之间珍贵的“Shinji”情谊

冈崎慎司早前宣布今夏退役，他周二（18日）在东京举行记者会，表示挂靴原因是膝盖受伤，职业生涯也充满遗憾。这名38岁前锋续称，因伤患而失去国家队席位时，是香川真司拯救了他。
这两名前日本国脚，日文读音同为“Shinji”，原来两人之间，亦有一段鲜为人知的深厚情谊。

38岁的冈崎慎司退役前效力于比甲的圣图尔登，在该球会担任门将的同胞铃木彩艳，更特意一同出席今次记者会。冈崎慎司表示膝伤是挂靴最大理由，自去年12月无法上阵开始，便萌生退意。

被问到球员生涯有否留下遗憾，他回答充满了后悔：“某程度而言，我为自己设定的目标全都没有达成：世界杯冠军、北京奥运、英超单季得分双位数、为大球会效力等等。”

虽然国家队生涯攻入50球，是“蓝武士”队史射手榜第3位，不过冈崎慎司不满足于此，且因受伤无缘入选国家队，而陷入过困境：“落选国家队的这4年来，我仍希望再代表日本队在世界杯活跃，因此努力从西乙往上爬。这期间一直支持我的，是有同样遭遇的香川真司，从与他的对话中我得到了帮助，是他拯救了我。我想正是有他，才让我在最后这4、5年如此努力。”

两个“Shinji”之间的情谊

冈崎慎司与香川真司的名字读音同为“Shinji”，同样生于兵库县，不过前者大3年，早年生涯鲜有重叠之处，最早相遇是在日本U19，之后在国家队则为多年队友，更并肩出战过2014及2018世界杯。

除此之外，球迷似乎不多听到两人之间有多少交集，其实冈崎慎司2022年加盟圣图尔登时，香川真司便在阵中，他们因此首次成为球会队友。

2022年加盟圣图尔登后，冈崎慎司接受日本媒体Sanspo访问，他表示当时未有班落，一直独自练习来逼迫自己，但意识到时间将近开季，便向香川真司请求跟队操练，因此借住对方家中两周。

“不过我们的故事在此之前便已发生，2019年时真司效力萨拉戈萨，我在侯尔斯卡，但其实我也住在萨拉戈萨。”冈崎慎司回忆，当时两人都在西乙作战，因而开始一起谈论足球话题。“我经常打电话，并会在感到喘不过气时打给他。有次我正要打给真司时，他的车便刚好停在我面前。”说到这里时，冈崎慎司笑了起来。

今次记者会上，他表示在这次生涯困境前，从未与香川有深入交流，但听到对方说“从这里开始往世界杯前进吧”后，让他大受触动。

香川真司：共渡时光将成为不可替代财产

其实在今年2月时，日本记者曾就冈崎慎司退役访问香川真司，他称赞前者是会为足球付出所有的人，其生涯难以用三言两语阐述，但彼此都经历过甜酸苦辣。这名前曼联中场更表示，冈崎从逆境奋战的经历，成为自己能在逆境中也不轻言放弃的动力。

被问到冈崎慎司是他的好友、对手、战友还是盟友时，香川回答：“全部都是呢。我们在球场内外一同渡过的时光，我想会在此后人生中成为不可替代的财产。”