【国歌法】最先贬损国歌的是……

撰文：赵建德众所周知，中国国歌《义勇军进行曲》本身是电影主题曲，歌词非常慷慨激昂。不过，《义勇军进行曲》的歌词其实经历了多次改写，才成为今时今日我们看到的版本，当中某些改写更是与政治形势有关。

1931年，“九一八事变”爆发；四年后，导演许幸之拍摄了以抗日为题材的电影《风云儿女》，该片主题曲正是《义勇军进行曲》。作词人田汉是共产党员，他在为此曲填词时被国民政府拘捕，只能将歌词写在香烟盒上，交予聂耳谱曲（可惜该烟盒已经失传）。该版本的《义勇军进行曲》歌词与现在的版本略有不同，当中有一句本来是“冒着敌人的飞机大炮前进”，后来才被改成“冒着敌人的炮火前进”，改动后的确较合语法。

中国建政后，《义勇军进行曲》获选为国歌，尽管有人认为“中华民族到了最危险的时候”一句好像已经不合时宜，但周恩来觉得这句很能“鼓动情感”，所以还是保留了原词。

1966年，文革爆发，国歌作词人田汉被打成右派，惨被关进秦城监狱虐待，并于两年后病死，就连《义勇军进行曲》也被禁止演唱。如是者，好端端一首国歌，被贬得一文不值，可说是一大侮辱。文革期间，曾经有人提议将国歌歌词改写为︰

起来！忠于毛主席的红卫兵， 把我们的血肉，筑成中国的反修长城！ 中华民族，到了最奋发的时候， 每个人们勇敢肩负革命的重任。 起来！起来！起来！ 我们胸怀世界，高举马列的旗帜，前进！ 高举马列的旗帜，前进！前进！前进进！

这个歌词版本实在肉麻，也很有文革风味，不过那仅是民间建议，没有被政府采纳。1978年，全国人大通过采用新的国歌歌词，开首部份为：

前进，各民族英雄的人民！ 伟大的共产党，领导我们继续长征！ 万众一心奔向共产主义明天， 建设祖国保卫祖国英勇的斗争。 前进！前进！前进！ 我们千秋万代，高举毛泽东旗帜，前进！ 高举毛泽东旗帜，前进！前进！前进进！

如此明目张胆将“共产党”填入国歌歌词之中，可说是典型党国合一的表现。

不过，到了1979年，中央专案组为田汉平反，田汉所写的国歌歌词不再是忌讳，因此全国人大又推翻了1978年的决议，将国歌歌词恢复到初立国时期的版本，并沿用至今。

由此看来，今天的国歌歌词版本实是经历了很多风雨，近来中国有意订立《中华人民共和国国歌法》，声称是要维护国歌庄严，未知田汉在天之灵有何感受？

（本文为来稿，文章纯属作者意见，不代表香港01立场。如欲投稿欢迎电邮至history@hk01.com。）