布林肯访华|外媒拍摄照片戴上“有色眼镜”?网民:又见阴间滤镜
美国国务卿布林肯(Antony Blinken)6月18日抵达北京,6月19日他会晤中国国家主席习近平,访华行程受到国际关注。
外媒如何报道此事也在内地引发讨论。央视旗下微信公众号“玉渊谭天”就以《不同镜头下的布林肯访华》为标题,制作出一张布林肯下飞机时,各家媒体拍摄照片的对比图,图中可见《BBC》和《华盛顿邮报》的照片明显比较灰暗。“玉渊谭天”批评,戴上“有色眼镜”,原来看什么都是“灰的”,引发热议。
BBC则强调并未使用任何滤镜,画面都是来自通讯社。
“玉渊谭天”整理中国媒体、BBC和《华盛顿邮报》的对比照
据了解,除“玉渊谭天”外,知名的微博爱国KOL如“上帝之鹰”、中国人民大学国际关系学院教授、美国问题专家金灿荣、《环球时报》前总编辑胡锡进也纷纷转载一段BBC的影片,该片段色调更接近《华盛顿邮报》版本,十分灰暗。
但胡锡进等转载的影片却遭Twitter帐号“李老师不是你老师”质疑,该帐号秀出《BBC中文》提供的影片,颜色明显明亮许多,该帐号因此质疑胡锡进、金灿荣等是“特意调色”。
不过《香港01》记者实际查证发现,胡锡进等转载的片段在BBC Youtube上确实能看到,亦即BBC两种色调的影片都有采用,发布在不同的平台。
BBC官方YouTube片段确实是采用灰暗的版本:
BBC中文官方Twitter帐号采用了比较明亮的版本:
对此,BBC中文官方Twitter帐号则回应称,他们并未使用任何“滤镜”,所有画面皆来自通讯社。BBC更强调,中国官方媒体CGTN也采用了同样的画面。
据了解,“阴间滤镜”在2021年初成为热门用字,被用以指控影像或影像的色调太过灰暗。内地自媒体和官方媒体指控英国广播公司(BBC)、美国有线电视新闻网(CNN)、《纽约时报》等西方媒体在后期制作中将涉及中国相关与照片色彩调暗、混浊化,突出强调站岗的警察、雾霾天空等元素。
有媒体指,事件起源是2020年底新冠疫情期间《BBC》推出的“一年后,新冠疫情如何改变了武汉”纪录片,有内地网民发现,《BBC》在其英文版和中文版的帐号上,使用了一模一样的节目内容,但却有完全不同的色彩效果,中文版的比较符合当地实际色彩;但英文版的却是苍白灰暗,因此有网民质疑英文版被套上“阴间滤镜”。
“阴间滤镜”再成话题 网民:大陆媒体也使用
值得一提的是,该灰暗的版本,不只有BBC采用,包括内地的《澎湃新闻》、《CGTN》和浙江卫视也都采用。有网民认为,不应该将该影片视为是西方媒体丑化中国的证明。