不说英文不配毛毯?内地网民指国泰空姐歧视 31秒录音曝光
近日,内地有网民在网上指控国泰航空的空中服务员歧视非英语乘客。涉事的31秒录音曝光,显示有空姐嘲讽乘客将“blanket”(毛毯)误说成“carpet”(地毯)。周一(22日)晚,国泰航空发布声明,表示会进行严肃调查处理,并致歉。
网民在社交平台发帖称,其于周日(21日)搭乘国泰航空CX987航班,由四川成都飞往香港,座位刚好在最后一排空服员准备餐食及休息之处。据他描述,飞行期间,空服员不间断使用英语、粤语抱怨乘客,称“If you cannot speak blanket, you cannot have it”(如果他们不会说毛毯的英文, 那他们就不配毛毯)、“Carpet is on the floor”(地毯是在地上)等。
网民称,应该是前排旅客努力使用自己会的英文单词想要向这些“只会英文的”空服员拿毛毯,结果反被取笑。另外,位于其前排的乘客在尝试用英文询问空服员如何填写入境卡时,同样得到了无比不耐烦的回答。
另据指,起飞后,有老人起飞后带小孩去洗手间,空服员此时用粤语广播“安全信号灯还未熄灭,请回到座位”,之后向同事表示“他们听不懂人话啦”。该网民称,他不理解为何工作人员要对不讲英语、粤语的乘客有如此大的恶意,连对旅客的基本尊重也做不到,“请问这就是你们(国泰航空)培训的员工素质?”
31秒录音内容曝光:
经历事件的网民同时上载一段长31秒的嘈杂录音,疑似为一群空姐在讨论有乘客将“blanket”(毛毯)误说成“carpet”(地毯)的事。
在录音中,首先有空姐似在厘清问题时称“carpet on the floor”(地毯在地板上),用以解释“carpet”(地毯)一词,然后又有空姐语气肯定地说“blanket”(毛毯)一词,似在指出乘客实际想要的是“blanket”(毛毯)。之后又有空姐以普通话说出“毛毯,No”。
其后一名空姐称“If you cannot say blanket in English, you cannot have it”(如果你不会说“毛毯”的英文, 你就不能获取它),随即引起一众空姐的笑声。
有人随即又强调“carpet is on the floor”(地毯是在地板上)。有人回应说“true”(真的),也有人嘲讽称“feel free if you want”(你想要的话,可以随便拿去),又有人以广东话嘲笑称“拆左佢”。
国泰:致以深深的歉意
周一晚,国泰航空发布声明,指已知悉有关旅客在CX987航班上的不愉快经历,公司对此深表歉意。国泰航空一直以来致力于为旅客提供高品质的服务,对于此次事件高度重视。公司已经联系相关旅客进一步了解情况,并会进行严肃调查处理。“在此,我们对于此事件给大家带来的困扰再次致以深深的歉意。”
事件在内地网络引起热议,不少网民均怒斥行为歧视,应该严惩甚至开除涉事员工,更称不会再乘坐国泰。
不过,也有网民认为,录音中的对话气氛轻松欢乐,听著像只是开玩笑而已,具体情况有待仔细调查公布。