曾陷“辱华”风波 彭博:D&G中国销售额比前一年反弹20%

撰文: 陈进安
出版:更新:

意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana(内地称杜嘉班纳,以下简称D&G)过往曾因发布被指带有种族歧视性质的“起筷吃饭”宣传短片,而陷入“辱华”风波,一度遭中国民众抵制。然而D&G在中国市场似乎迎来转机,据彭博社近日报道,其在中国的销售额比前一年反弹了20%,并提到为免失去中国市场,该品牌专门雇了两家“国际危机管理公司”。

虽然今年在中国的业绩反弹了20%,惟报道指出,数据仍低于“出事”前的水平。有D&G的高管称,目前他们可以保住旧客户,亦恢复了与中国相关机构的关系,但就难以吸引新客户,且在中国的社交网络上仍然受到一些人的“敌视”。为挽回形象,报道提到D&G已聘请了两家“国际危机管理公司”,以及积极参加了两届在上海举行的中国国际进口博览会。报道还透露,D&G目前在中国聘请了1200人,并拟在近期于上海的中信泰富广场开一家时装店。

另外,报道提到,D&G计划保持独立,以保持其创作自由。不过Sanford C. Bernstein的奢侈品分析师Luca Solca表示,独立并没有使该公司免于在中国陷入困境,而且可能使情况变得更糟,这是因为其缺乏一个强力的中国本土团队去告知有什么是不能做的,“从欧洲自上而下地做出这些决定是不可能的,更不用说让创意总监在没有任何过滤的情况下在社交媒体上发帖了”。

“辱华”风波事缘2018件11月,D&G发布“起筷吃饭”宣传片,内容讲述一名亚裔模特儿学习用筷子进食薄饼、意面等意大利传统食物,惟片中旁述词以“小棍子”形容筷子,又指意大利薄饼是“伟大”的,令不少网民不满,认为该系列短片姿态傲慢,显示西方人对中国的刻板印象。

此后,又有网民发布自己与D&G设计师Stefano Gabbana的对话记录,显示Gabbana曾形容“中国是屎一样的国家”、“中国是无知肮脏恶臭的黑帮”等,瞬间引发轩然大波。尽管Gabbana后来表示自己的帐号被盗,他从未发表过“辱华”言论,惟事件未有平息,章子怡、陈坤等明星纷纷发声谴责并宣布退出在上海准备举行的“Dolce & Gabbana The Great Show ”,令活动最终被迫取消。最终在舆论压力下,D&G两位创始人拍片道歉。