被指童装印“Hell”、炼狱等影响儿童心理　江南布衣：下架并退款

中国本土设计师品牌“江南布衣”（JNBY）出产的童装，近日被指衬衫上印有“WELCOME TO HELL”（欢迎来到地狱）等不恰当的英文字样及图案，引发广泛关注，有网民直言“设计师脑子进水了”。对此，江南布衣表示，已下架所有相关产品，并严格审核，杜绝此类事件再次发生。

9月19日，有网民在微博发文称，江南布衣旗下童装品牌“jnby by JNBY”的一款衬衫上，印有“WELCOME TO HELL”（欢迎来到地狱）、“LET ME TOUCH YOU”（让我摸摸你）、“I JUST NEED A FOOT”（我只需要一只脚）等英文字样，并配有炼狱、及疑似车裂图案，令人心生不适。

该网民续称，这件衬衫是家中老人买给自己4岁孩子的，因老人并不认识衣服上的英文，只是觉得版型好看便进行了购买，是自己在为孩子穿衣服时发现了异常。而事件经过曝光后，多名网民都认为衬衫上的内容或会影响孩子的心理健康。

此外，还有不少网民纷纷发出“jnby by JNBY”其他童装产品的不当英文与图案，其中有的印有“万箭穿心”的图案，有的印有孩子跌落、断足的图案，有的甚至还写著“THE WHOLE PLACE IS FULL OF INDIANS.I WLL TAKE THIS GUN AND BELOW THEM TO PIECES ”（这个地方全都是引印度人，我会用枪杀光他们）等疑似种族歧视的英文字样。

事件经过发酵后，“jnby by JNBY”官方微博在网民微博下评论，“对童装产品出现不恰当图案对消费者造成困扰深表歉意。公司已下架所有相关产品，并严格审核，杜绝此类事件再次发生。”及至周四（23日），“jnby by JNBY”官方微博发文正式回应事件指，公司已开放消费者退货渠道，已购相关下架产品的消费者可以去原购买渠道进行退货。

据公开资料显示，“江南布衣”（JNBY）成立于1994年，是杭州江南布衣服饰旗下本土设计师服装品牌。童装品牌“jnby by JNB”为该公司2011年推出的童装品牌，亦被称为“小江南布衣”。

“jnby by JNBY”品牌介绍为，秉承成熟自然的设计风格，旨在呈现孩子们生活中不加修饰而又独特的一面。纯粹、自然、趣味。通过每季的故事，把孩子带入想象力的空间，任其放肆、玩耍，把自己对孩子的情感隐藏起来融入到整个设计关系，构建一种只属于孩子的美感。