真情还是假意:日本媒体人眼中的“台日友好”
9月23日,《多维TW》举行“多维导读系列36”,邀请旅台日本媒体人本田善彦以“一位日本媒体人眼中的台日友好”发表演讲,探讨台人眼中的日本、与日人眼中的台湾的落差,以及日本看待两岸的心态变迁。
活动一开始,主持人介绍指,2017年本田善彦“台湾‘这个国家’终自我解体?”一文,在台湾得到广大回响,而近期国际格局也发生了变化,但台湾媒体主要看到的都是美国的想法,本田善彦作为离台湾很近的日本长期旅居台湾的媒体人,很适合分享他的观察。
挥之不去的日本对台优越感
本田善彦先分享一则故事,他回顾2012年访问台湾“中华保钓协会”的前秘书长黄锡麟时,对方突然说出“认定台湾人很亲日,连领土问题也期待他们会按照自己的意思去做,你不觉得这根本是在瞧不起台湾人,把台湾人当傻瓜吗?就算是和日本关系再密切,对日本态度非常友善的人,你认为他们会乐意把自己的领土和财产交出来?”,黄锡麟认为“不光是我一个人有这种感觉。很多有过实际经验的台湾人都有这种感觉。日本过去殖民统治台湾五十年,对台湾抱有优越感,使得日本人在无意识之中,出现种种轻视台湾的言行。只是台湾人就算有这种感觉,也会因为日本比台湾强大,再加上考虑到和大陆的关系,最后因为种种原因,才没对日本人说出口而已”。
此外,本田善彦也曾访问民进党前立委张俊宏,他说“日本根本就是利用台湾的亲日”、“日本曾经认为台湾与日本的地位是对等的吗?一次也没有吧!需要台湾的时候,就花言巧语加以利用,不需要的时候,就忽视台湾的存在。事实上很多台湾人都觉得,日本人对台湾抱持一种优越感,打从心里瞧不起台湾。只是,这毕竟涉及自己的尊严,也不想说出来引发不必要的纠纷,才故意选择不说。你知道台湾人多少次感到心有不甘吗?”
本田善彦指出,根据他自身过去近30年在台湾的各地接触过各阶级,各层次的百姓的经验和见闻,黄锡麟、张俊宏的说法好像不是根据他们的受害妄想所产生的,而是台湾百姓、特别是四五十岁以上的台湾百姓在潜意识里拥有,但平时不会讲出来的的某一种共识。但是他也指出,日本来宾或听众对蒋中正和对中华民国的态度是另一回事,特别是老一辈的日本人,对“以德报怨”等等的日中战争的历史渊源,还是有一股比较特别的感触,当时不少人不掩饰地表露对蒋中正感恩,感佩的态度,这些人的多半是经历过二战的。
日本人“柿子专挑软的吃”?
当时的二战战败与冷战脉络下,日本人对中华民国、中国的态度,和对台湾的态度有差别,本田善彦指出,站在对日外交第一线的台湾外交官也注意到这一点。2002年到2003年,本田善彦对台湾前驻日代表林金茎做了几次专访,林看过四任总统和日本政要之间的互动,曾说“李登辉先生是一个直爽的人,而且博学多闻,话术也很好,日文当然没问题。日本的客人如果是和李登辉会晤,似乎也觉得很轻松。过不了多久,渐渐比较多人会敞开心胸说话了。尤其是李登辉先生开始强调台湾意识的时候,在这类话题的前后,这种倾向好像特别明显。我看过有人在与蒋总统会面时显得很紧张、不自然,不过在与李登辉先生会晤时,却像是变成另一个人似的敞开胸怀,甚至是有点熟不拘礼般的态度。这时候,我也只能好意的解释成‘是因为李登辉先生平易近人的人格特质有关系吧’”
另外本田善彦也访问过一位台湾驻日代表处的职业外交官,对方无奈地说,每次在尖阁诸岛(即钓鱼岛,台称钓鱼台)或渔权发生什么纠纷,一批日本记者就会到台北的外交部或驻日代表处大声嚷嚷,有些人还大剌剌地说,因为他不喜欢马英九,所以反对跟马政府签订渔权协议,要签订的话等蔡英文民进党执政后才对等等,“但这位外交官都晓得这些记者在北京的时候,既安静又客气,很克制”。
本田善彦分析,这些日本记者也许认为因为挺民进党,所以自认替台湾说话,但他们不经意讲出的“因为不喜欢特定的外国政党,不喜欢特定的外国元首,所以反对跟这个外国政府签订鱼权协议”云云的说法,正曝露出他们打从心里瞧不起对方,根本都不重视对方百姓的利益,以及日本和对方双方的利益,他吃定对方,看遍对方,也许将对方视为跟附庸差不多的,同时在强势的中共面前不敢吭声,只敢专挑软柿子的方式,找相对弱势的台北外交部发泄他的情绪。
台湾人亲日是真心还是伪装自我?
对于政治上最予人亲日印象的李登辉,本田善彦提及李登辉经常提到西田哲学、武士道,说他好像蛮了解我们日本思想近代价值,“可是我们眼看李先生行为模式,比较像传统中国权谋,跟日本尚古不一样”,他指出,李登辉日式教养对人格形成影响很大,对理论武装事非常有用,到底有没有把根深柢过价值跟行动哲学内在化?还是要打个问号。
而战后台湾对日本观感的演变,本田善彦观察,战后出生台湾以亲日自居的很多,不过他们对日本理解与期待比较偏重消费或者物质,特别是这几年来台湾年轻人不少想要跟大陆切割,这个过程,“我看起来感觉到日本只不过是一个对他来说穿梭比较自在的外衣或者是帽子,跟大陆对抗或者自恋的时候随时拿来消费,反正无法真正内在化,装起来也相对轻松,脱下来也没有犹豫”。