【中美贸易战】中国的外国图书市场受拖累 恐削弱与中美思想交流
有外媒报道,中美贸易战不仅使两国经济及关系带来广泛影响,令人意想不到的是中国的外国图书市场同样受到拖累,以致有业内人士担心,市场的萎缩正削弱中美两国的思想交流,影响长远及严重。
英国《BBC》的报道指,缘于关税普遍上涨,中国的外国图书市场成为中美贸易战的牺牲品,自9月1日起美国公司在中国印刷图书的成本一夜之间增加15%。报道引述英国畅销书《哈利波特》的出版商Bloomsbury Publishing PLC的CEO Nigel Newton称,没有预想到会出现成本变化,希望能够冷静以对,并强调目前没有打算放弃,“(中国的)印刷质量太好了,中国的定价太好了。”
另福音派基督教杂志Christianity Today亦报道称,美国政府在6月时将图书列入加征关税清单,而中国虽然是压制宗教活动最严重的国家,但圣经的印刷数量是全球排名第一,自1988年以来,中国已印刷近两亿本圣经。为此,基督教出版机构领导人已与美国贸易代表办公室递出申请,要求给予圣经出版豁免待遇,并不受任何经济制裁措施的影响。
《纽约时报》的报道更进一步指出,中美贸易战对中国的外国图书市场,冲击最严重的恐怕是美国图书,受访的中国内外出版商均直言美国图书的发行基本上陷入停滞,被与一个渴求阅读的庞大市场隔离开来。
报道提到,中美贸易战持续升温,数以千计的美国图书被中国的图书监管机构搁置。北京一间私营出版公司的编辑表示,美国作家和学者在每一个领域都非常重要,如今的情况整个行业都产生巨大影响,公司已停止十多本待审批新书的编辑和翻译,以削减成本。
报道又引述中国图书行业的主管人员消息指,当局已要求出版界减少美国图书,以为中国图书腾出空间。宣传部门有通知出版商获得批准的美国图书总数将会减少,一方面要支持国内作家,另一方面宣传中共和包含中国特色社会主义思想的书籍将受到更多的鼓励。
有业内人士担心,美国图书在中国放缓发行,意味双方思想交流遭遇令人不安的冻结,即使经济上保持紧密联系。美国笔会(PEN America)的笔会中心执行主任(Suzanne Nossel)直言,鉴于中美两国之间在理解和沟通方面存在的巨大鸿沟,“我们有理由担心信息流通正在缩窄。”
但报道认为,尽管审查日趋严格,但中国本身仍然是一个巨大的图书市场,国际出版商协会(International Publishers Association)的数据亦指出,中国已成为仅次于美国的全球第二大出版市场。
(综合报道)