【逃犯条例】美国“流氓政权论”撕破脸　藉“定性”中国掀外交战

8月7日，美国驻港澳总领事馆政治组主管(Political Unit Chief) Julie Eadeh与香港众志成员会面，本港多间传媒均有报道。其中《大公报》详细列出Julie Eadeh与其丈夫的详细背景，以及两名儿子的姓名等；外交部驻港公署则于同日称，Eadeh此举是接触“港独”组织头目，并就此提出严正交涉。

美国国务院发言人奥尔塔格斯（Morgan Ortagus）就此回应，指控中方披露有关官员的资料，两度形容这是“流氓政权”（thuggish regime）所为，并非负责任国家的行径。

传媒以thug称呼元朗白衣人

Thuggish是形容词，港媒翻译作“野蛮”、“凶恶”、“流氓”或“暴徒”，而根据网上剑桥字典，其名词thug解作“恶棍”、“暴徒”或“罪犯”。

7月21日元朗袭击事件，数以百计白衣人手持藤条和棍棒，无差别殴打市民，如入无人之境。许多英文媒体便以thug一字称呼凶徒，政务司司长张建宗亦于7月26日斥责该等“暴徒”肆意袭击手无寸铁的市民，同时承认警方处理手法与市民期望有落差，愿意就此道歉。

由此可见，美国国务院以thuggish regime指称中华人民共和国，实属严重指控和侮辱。外交部驻港公署即于8月9日反驳，指美方有关言论是对中方的公然诋毁和诽谤。

美国贸易战肆意“霸凌”中国

过去中国外交部和官方机关也有不少“金句”，诸如“敢于亮剑”、“奉陪到底”、“得道多助，失道寡助”、“勿谓言之不预也”等等，语气是戏剧化了一些，但本质都是表明本国立场，捍卫自身利益。

至于指责美国，中方用词顶多止于“背信弃义”、“霸权心态”和“霸凌主义”，而这些讲法大致合乎事实。

美国去年挑起贸易战，对中国穷追猛打，边打边谈，合心意时劝诱中方大额购买农产品，不合心意时威胁开征一轮又一轮关税。尤有甚者，华府号召盟友封杀中国电讯业龙头华为，下令美企“断供”原材料、零件和技术，兼且以违反伊朗禁运令为由，要求加拿大拘捕华为副董事长孟晚舟。

上述霸凌行径还只是冰山一角，美国对华围堵如果不是利用全球霸权优势，肆意欺负中国，又会是甚么呢？尽管如此，北京一直限于“对等还击”，强调不怕事也不惹事，更从未标签美国为“恶棍”、“暴徒”或“罪犯”。

无赖政权、邪恶轴心和暴政据点

西方外交官发言全部经过精挑细选，美国国务院更不会随口“定性”中国，用上thuggish regime难说是意外失言。

过去多年来，美国有一整套外交“定性”术语：朝鲜和委内瑞拉是“无赖政权”（rogue states），伊朗是“邪恶轴心”（axis of evil），而白俄罗斯是“暴政据点”（outpost of tyranny）。华府认为这些政权藏有大杀伤力武器，参与犯罪活动，赞助恐怖主义，或是蔑视民主和人权。

不论是“流氓政权”抑或是“暴徒政权”，美国可以藉著“定性”中华人民共和国，利用简单易用的标签，引导盟友统一口径，发动新一波外交攻势。

8月8日，就在“流氓政权论”面世前后，澳大利亚国会情报和安全联合委员会主席黑斯蒂（Andrew Hastie）便在报章刊文，指中国有意取代美国，成为太平洋地区霸权，又形容西方国家处理中国崛起时，仿如过去未能阻止纳粹德军肆虐。

综观香港示威浪潮，是次涉及美国外交官的事件尚算小事，不过华府已借此大做文章，提高嗓门发放集结讯号，相信北京未来要花一番功夫去应付了。