【柏林影展】艾未未执导作品被删　声明指主办方“出于政治考虑”

据德国之声周一（18日）报道，中国异见艺术家艾未未在柏林影展短片集《柏林，我爱你》中执导的部份被删除。据艾未未分析，这是出于政治考虑。

报道称，艾未未于17日发出一份声明中写道：“我们参与的部份被删除，令人气愤，尤其是制作团队事先没有通知我们的情况下。我们拍摄的情节还成为电影推广宣传片的一部份。我得到的取消这部片子的理由是我的政治身份，这一身份为制作团队保障资金筹措带来困难。”

艾未未称，柏林电影节的主办方曾向他暗示，因其参与了这部电影，让制片人很难将它送交参赛，“他们告诉我，他们把片子送去参加柏林电影节，而影展则告知他们，如果有艾未未，那么片子将不会通过。”

艾未未说：“这是发出的明确讯号，一个走向黑暗的讯号。因为年轻人将根本不去想像怎样去战胜严格的审查。假如你是一名电影工作者，你将很难在（中国）国内得到拍摄许可，在国外也一样，即便是像张艺谋这样的人物，也面临这样的问题，即便像我这样的，同样会碰到这种情况，可以想像，如果是年轻艺术家会是怎样。因此，中国失去的不仅是自由言论，它失去的是整个一代人的想像力，他们的勇气，以及他们对艺术的热情。”

艾未未表示，柏林电影节收到查询后回复，称不评论没有入选的作品。

但柏林影展方面却否认此说法，指艾的存在不会是挑选该片的考虑因素，“可以肯定艾未未的参与不会成为我们选择或不选择一部电影的理由”。

不过报道该事件的《德国之声》记者 Melissa Chan 又在 Twitter 发帖支持艾未未的说法。她又称，曾看过相关文件，内容与艾的说法吻合。而《柏林，我爱你》影片的制片人之一克劳森（Claus Clausen）证实了艾未未的说法。克劳森指，他没有其他选择，这与创作分歧无关，他非常喜欢艾未未的作品。“我们只能这样做，我们对这样做感到绝望，但是却没办法。”

此前，中国导演张艺谋的新作《一秒钟》，原本入围德国柏林影展金熊奖提名，但在影展2月15日举行前突然宣布退出，官方公布的理由是“后期制作遇到技术问题”。由于该片的背景是中国文化大革命时期，此次退展引发政治猜想。

（德国之声）