【支持台独？】繁体中文写作“Taiwanese”　任天堂美国官网挨轰

日本任天堂（Nintendo）近日被发现在美国官网一则有关Switch的更新通知，一度将繁体中文及简体中文的英文写作“Taiwanese”及“Chinese”。
“Taiwanese”一出随即在网上引起激辩，有网民更质疑任天堂此举是变相支持“台独”。及至周二（29日）下午，任天堂已将“Taiwanese”改为常用的“Chinese（Traditional）”。

据了解，涉事通知在周二（29日）发出，内容主要是宣布Switch推出系统更新，主机语言将可支援繁体中文及简体中文。惟美国官网上，通知在列举新增的语言类别时，将“Taiwanese”、“Chinese”、“Korean”并列。至于日本官网、香港官网及台湾官网，均统一显示为“繁体中文”及“简体中文”。

任天堂随即被指变相支持“台独”，虽然现时Switch尚未获准进入中国市场，但微博上已引起一片口诛笔伐，有网民更称“美任（美国任天堂）你几个意思？繁体中文写成台湾文？”。但亦有网民认为，有可能是员工笔误。

及至周二下午，任天堂美国官网上的通知已将“Taiwanese”及“Chinese”改为常用作区分繁简体的“Chinese（Simplified）”及“Chinese（Traditional）”。

（环球网）