日媒:日本昂贵庭园树木受中国客户青睐 供货量五年大增3倍半
撰文: 崔德兴
出版:更新:
近年,中国人到日本“爆买”累见不鲜,从食物、保健品、电器乃至厕所板,都在他们的采购清单。有日媒报道更指,日本昂贵的庭园树木近来亦受中国富裕家庭青睐,对中国的供货量五年来大增3倍半。
《日本经济新闻》报道,在中国等亚洲国家和地区,富裕阶层十分流行在郊外建设别墅,种植观赏用的庭园树木。财务省的贸易统计数据显示,2018年1至10月包括盆栽和庭园树木在内的栽种树的出口总额为90亿日元(折合约6.4亿港元)。供货最多的是中国内地,其次是越南和香港。面向中国内地的供货量到2017年的5年间增加到了3.5倍。
报道指,亚洲各国自然破坏越来越严重,作为庭园树木不可或缺的五叶松和土杉等古树处于枯竭状态。虽然盆栽的发祥地原本是中国,其在盆栽和庭园树木行业的发展不逊于日本,但可在庭园栽种的树木严重短缺,中国人于是纷纷到日本订购。
出口树木一株单价为100万至200万日元
报道引述日本八日市场植木组合会长萩原幸雄表示,用于出口的树木一株单价以100万至200万日元 (约7.25万至14.5万港元)为主。树龄超过100年的大型树木较多;日本国内市场上销售的庭园树木价格却几乎都在5万日元(约3.6万港元)以下。也就是说,与日本国内价格相差悬殊的庭园树木正不断出口到中国等亚洲新兴市场国家。
虽然树木出口量上升,但也有令人担忧之处。萩原幸雄指出,价格高的古树无法增产、数量有限,但中国等新兴市场国家需求的是正是100年以上的古树。江波户光一亦指出,日本并非盆栽和庭园树木的唯一供货地,用作庭园树木的树木在东南亚国家和非洲等地也会种植。根据价格和品质,顾客的潜在流失也令人担忧。
(日本经济新闻)