天津煎饼果子风行海外 美媒引专家:业界订标准做法不合文化演变
撰文: 郑子健
出版:更新:
“煎饼果(馃)子”为天津市驰名美食,近年款式千变万化,不过据《法制晚报》5月27日报道,近日业界组织天津市餐饮行业协会发布“团体标准”,订明天津煎饼果子的定义、原料、制作工艺要求、标识、包装等内容,其中包括煎饼果子薄饼直径应在38至45cm范围内,半成品保质期一般不超过一天。
+7
美国《纽约时报》中文网5月30日就此撰文,指煎饼在海内外越来越流行,但现在从北京到纽约布鲁克林区,都能找到“被中产阶级化”的煎饼果子。现在除了鸡蛋、葱、香菜、甜辣酱和油炸薄脆这些标准配料外,还出现了一系列稀奇古怪的配料。
至于天津业界新规,《纽时》认为此举“试图将煎饼标准化”,以保存这款北方街头小吃的本质。天津市餐饮行业协会煎饼果子分会会长宋冠鸣则解释,该协会将设立煎饼示范摊位,以便帮助提高行业标准,但这些规定不会强制执行:“但把煎饼果子技术和配方公开告诉大家后,只要从业者遵从标准,成本不会增加,味道正宗好吃,生意肯定会更好。”
当地摊贩对新规不以为然
天津的几名摊贩对当地的一家报纸表示,他们不确定要不要遵守新规定。其中一人说,他认为新规定是对他手艺的侮辱,如就规定绿豆面为煎饼正规原料:“我们制作的煎饼果子还加入了其他的食品。”
《纽时》亦引述厨师兼食家邓扶霞(Fuchsia Dunlop)意见,她认为该协会看到吸引游客的机会,因此采取行动以强迫人们忠于传统做法:“(不过)它是一种活的文化形式,永远都在变化,被其他因素影响”邓扶霞指出饮食文化一直在不断演变,如中国川菜赴美后,凭借使用原产自美洲的食材辣椒而闻名于世。