【中美贸易战】两轮谈判消息中方用字大不同　官媒：比首轮更正面

中美双方近期就经贸议题先后在北京及华盛顿展开两轮谈判，有内地官媒根据中方就这两次谈判的相关消息披露，认为第2轮的中美经贸谈判比首轮更具正面讯息。

就中美这次在华盛顿的经贸谈判，据央视引述消息人士透露，中美双方都进行了一次积极、建设性、富有成果的谈判。相比起新华社此前以“坦诚、高效、富有建设性的”形容中美双方于北京进行的首轮谈判，内地官媒《人民日报（海外版）》旗下“侠客岛”微信公众号的评论文章认为，这说明了两次谈判的微妙差别。

从“坦诚”到“积极”

文章指出，中美早前在北京的谈判被冠以“坦诚”一词作形容，估计双方当时各自都“亮出了自己的主张”，但可以始终因差距太大，而令双方欲达成的共识无疾而终。然而，中美这次在华盛顿的谈判却被形容为“积极”，这显示双方这次应该更体谅到了对方的立场，也适度调整了自己的要价。

此外，值得留意的是中方代表刘鹤上一次的访美行程，以及美国财长努钦早前率团访华谈判，当时两国的最高领导人都未有出面会见。反而刘鹤这次访美不仅成功与美国总统特朗普会面，连副总统彭斯当时也在现场，由美国正副总统一起会见副国级的刘鹤，正可反映出美方对中国代表团的重视程度。

从“高效”到“建设性”

中方又以“高效”形容中美的首轮经贸谈判，而事实上，美方上次倾巢出动贸易官员访华谈判，但仅“谈了一天半，谈完就撤了”，过程确实够高效。但这次中美在华盛顿的次轮谈判则需时两天，时间上较长之余，双方亦“谈得更加充分”。因此，央视引述消息人士指这次的中美谈判是“建设性”的，也就不提“高效”了。

“富有成果的”

在上次的北京谈判中，双方虽然表示彼此在部份领域达成了一些共识，但也坦承在一些问题上还存在较大分歧，因此首轮的中美经贸谈判确实谈不上“富有成果的”。然而，这次中美在华盛顿的谈判却新增了“富有成果的”一词，这意味着中美确实在多个方面取得了进展，成果开始初步体现。

文章指出，中美双方这次在华盛顿进行了“积极、建设性、富有成果的”磋商，无异是发出了一个相当正面的信号。文章最后表示，中美都是大国，都有自己的国家尊严和国家利益，“大棒挥舞解决不了任何问题，合作才是唯一正确的选择”。