【新闻背后】时间的政治　韩朝与西班牙在时针分针之间挣扎

朝鲜与韩国周日（29日）宣布使用韩国首尔时间作为两国标准时间。同在一个半岛上的两个政权的时区改变，正是“分也政治、合也政治”。历史中不乏类似操作，背后原因都离不开政府或领导人个人意志。

朝鲜为纪念朝鲜半岛脱离日本殖民统治70周年，2015年8月15日起以东经127度30分为基准设定朝鲜标准时间，将全国时区向后推迟30分钟，并命名为“平壤时间”。

朝鲜官方媒体朝中社当时在报道中解释，这是为了铲除日本殖民时代遗绪。文中指出“邪恶的日本帝国主义者犯下不可饶恕的罪行，以其标准时间剥削韩国。”

日本在1910年8月29日至1945年8月15日统治朝鲜半岛。朝鲜此前采用的，是1908年、即日本占领当地前2年的时区。韩国方面则在1954年将时钟拨至旧的时区，并在1961改为与日本同步。朝鲜2015年的改动，令两地之间出现30分钟时差。韩国政府对此大表不满，指责朝方此举不利两国合作交流。

金正恩在时隔两年多后终于同意两韩“统一时间”。他说在看到和平之家的墙上挂著两个分别显示首尔及平壤时间的时钟，让他感到很难过，所以做出这个决定。此举无疑让外界有巩固韩朝峰会承诺的感觉，也展示金正恩与韩友好，甚至在无核化议题上的诚意。

西班牙：错误的时区

有人以为西班牙有午睡时间，晚饭也吃得迟，是因为这个国家过着悠闲的地中海式生活，然而只要翻看地图一看，大家就会发现西班牙与英国、葡萄牙和摩洛哥经度相同，采用欧洲中部时间（CET）的西班牙，其实应采用格林威治标凖时间。

游客们看到西班牙多个餐厅区晚上10时仍是熙来攘往的原因，可追溯至1940年3月16日。佛朗哥将军（Francisco Franco）当天将西班牙的时区较快1小时，以便与纳粹德国同步。两位独裁者——佛朗哥与德国的希特拉（Adolf Hitler）是盟友。

第二次世界大战爆发前，持续两年多的西班牙内战已令民众身心俱疲，无心情去抱怨佛朗哥主导的改动。直至二战结束后，他们生活习惯还是没变。只是因为时钟拨快一个钟，他们午饭的时间便从下午1 时变成2时，晚上本来8时“开饭”的，便变成9时。

西班牙在二战结束后，没有恢复原本的时区。直至2016年西班牙拉霍伊（Mariano Rajoy）宣布计划让政府制定新的工作日时间表，这样人们收工时间会由晚上8时变成6时。

这项计划其中一个重要范畴，是评估西班牙调整至格林威治标凖时间的可行性。有打工仔认为这样时间更好用，但以游客为服务对象的商户东主，则认为这样会令收入大减。2013年西班牙一个国会委员会建议将时间回拨一小时，也引起类似的讨论，惟之后已不了了之。

加泰隆尼亚议会议员莫埃达诺（Fabian Mohedano）当时指出，是佛朗哥将我们置于“纳粹时区”。由此可见，对于部分西班牙人来说，更改时区除为推动生活习惯的改变，也是彻底“去纳粹化”重要的一步。