电音介绍|语言不通也能随之起舞的非洲音乐

撰文: 波盛 Ballshing
出版:更新:

从Afrobeats的流行程度以及非洲音乐人在欧美市场的成就,都反映了2022年是非洲音乐踏足世界舞台的丰收一年。传奇歌星Elton John于他的Apple Music节目”Rocket Hour”中表示希望跟尼日利亚音乐人Burna Boy合作,是Afrobeats获得高度关注的一个重要证明。在互联网搜寻的话,常见与非洲音乐有关的关键字包括Afrobeats、Afrobeat和Afro House,究竟三者之间有何分别﹖是否三者都属于电子音乐?

7月时Elton John(左)在他的音乐节目”Rocket Hour”中与Burna Boy(右)进行视像对话时,表示Burna Boy的音乐很出色,令Elton John感到很愉快,期待不久将来能有音乐上的合作。

Afrobeats:现时关注度最高的非洲音乐词汇

以词汇来形容Afrobeats,是因为它并未被承认为一种音乐类型,是对非洲音乐较广义的一个形容。简单而言,Afrobeats就是非洲的流行曲,以及受其影响的音乐。正如广东歌我们会理解为香港的音乐,但它本质并非一个音乐类型,只是一种市场分类。Afrobeats作品当中包含非洲元素,多由非洲音乐人去制作,并受现代R&B、Hip Hop、Highlife等多种音乐类型所影响。歌曲带有强烈非洲民族音乐的味道之余,融入了欧美现代流行曲的骨干当中。在主流乐坛活跃的Wizkid、Tems和Burna Boy等都是Afrobeats现今的代表人物。

Burna boy为当今Afrobeats的代表人物之一。他出生于尼日利亚,音乐受Afrobeat之父Fela Kuti所影响。Burna Boy的音乐融合Pop、R&B、Dancehall、Reggae、Afrobeat,自2019年推出专辑《African Giant》后获得“非洲巨人”的称号。2021年凭专辑《Twice as Tall》夺得第63届格林美奖“最佳世界音乐专辑大奖”。

2022年Afrobeats可谓大放异彩,上文提及的Burna Boy获邀为2022 Billboard Music Awards担任表演嘉宾,随后该晚他的表演歌曲之一《Last Last》进驻英美流行榜并停留多个星期。而Billboard更早于4月份增设Afrobeats专属的流行榜,每星期挑选最受欢迎的50首Afrobeats。以截稿前的榜首歌曲《Calm Down (Remix)》为例,原版来自尼日利亚歌手Rema,其后推出的Remix版本得到Selena Gomez的参与,充分体现了非洲与欧美流行曲的融合。然而,从较严格的标准去衡量,《Calm Down (Remix)》的听感偏向一首流行曲多于一般认知的电子音乐。Afrobeats可以拥有电子音乐元素,但两者并不直接相同。

Afrobeat:与Afrobeats相差1个字母,历史却相距50年

英国DJ Abrantee于2011年提出”Afrobeats”的概念。当时的DJ Abrantee已活跃于英国的非洲音乐活动多年,曾在3千至4千观众面前播放各式各样的非洲音乐,例如Highlife、Hiplife、Nigerbeats等。后来他灵机一触,便提倡将全部非洲音乐统一称呼为Afrobeats。显然,DJ Abrantee只是为非洲流行曲冠上Afrobeats之名的人,在这个词汇出现以前,非洲流行曲已经存在。倘若要追溯Afrobeats的祖先,一般说法都会认为是始于60年代末西非的Afrobeat。

Afrobeat是由Fela Kuti所带领,主要受到60年年代加纳及其他西非国家的音乐人所影响,风格柔合了Yoruba Music、Highlife、Funk和Jazz等音乐,并由色士风手Orlando Julius、Fela Kuti和他的乐队Koola Lobitos引入尼日利亚。Fela Kuti曾说没有Koola Lobitos的鼓手Tony Allen就没有Afrobeat,可见功劳不只属Fela一人。1969年,Fela Kuti与他的乐队成员居住于美国洛杉矶并于当地小型夜店作驻场演出,演奏著名的灵魂乐和爵士标准曲。然而,他当时的女朋友Sandra Izsadore指出,他和乐队的演出缺少了某些东西。同时,Sandra亦是Fela Kuti的启蒙者,她与Fela Kuti分享各种历史、政治等知识,启发他在回到尼日利亚后研发属于自己的音乐,开展Afrobeat运动。

Afrobeat之父Fela Kuti在1938年出生于尼日利亚。父亲是一位钢琴家,母亲是一位女权主义和反殖民运动的积极分子, Fela Kuti尽得父母的遗传,日后透过音乐宣扬政治理念。他对后世的影响力不止限于Afrobeat,即使Hip Hop作品例如《Astronomy (8th Light)》、《53.49》等都会提及他的名字以示致敬。

尼日利亚在60年代脱离英国殖民后,当地各部族进入内战混乱,后来由军政府统治。Fela Kuti的音乐逐渐加入政治色彩,渗入反殖民地、泛非主义和反战的意识,他透过音乐批评尼日利亚政府的贪污问题,以及反映尼日利亚人如何受到不合理待遇。这段期间,成为政治运动家的Fela Kuti更为一栋数层高的房屋命名为”Kalakuta Republic”,与家人、乐队成员居住于此,并内建录音室,创作一系列宣扬他的主张的音乐。1976年的作品《Zombie》便是形容尼日利亚士兵犹如丧尸般盲目服从腐败政府的指令。

Kalakuta Republic是位于尼日利亚Lagos、1栋3层的房屋,被Fela Kuti称为自治区。他与家人及乐队成员生活于此,直至1997年去世。Kalakuta多用于开玩笑的说法,意指无赖、流氓等。Kalakuta Republic是Fela Kuti于狱中时,其他犯人对他居住的公共监房的戏称。原址最终被保留,经Fela Kuti后人的努力,现在被保育为博物馆。

在以上的历史背景下,塑造Afrobeat政治、社会色彩浓厚的歌词内容。而音乐上,由于吸收了Jazz的即兴特色,歌曲中都会有各种乐器的即兴Solo,令Afrobeat较一般歌曲长,可达十数分钟至接近1小时。当中包括Call and Response的形式,亦会将各种乐器变成1至2个小节的乐句,在乐句与乐句之间互相交叠轮流演奏。从各个层面,可见Fela Kuti的Afrobeat与现代Afrobeats有著明显分别。然而无数现代非洲音乐人皆表示受他的Afrobeat所影响,而Fela Kuti的儿子Femi Kuti与孙儿Made Kuti等仍活跃于国际音乐圈,两人于2021年合作推出专辑《Legacy+》并获提名第64届格林美奖“最佳世界音乐专辑奖”。

Fela Kuti的长子Femi Kuti(右)及其儿子Made Kuti(左)延续Afrobeat的精神。Femi 16岁便加入Fela的乐队,学习色士风和钢琴外亦仿效父亲的创作;Made亦于8岁开始跟随父亲Femi的乐队四处巡演。2021年Femi与Made以父子档形式合力制作专辑《Leagacy +》,并获提名格林美奖。

Afro House:当代的非洲电子音乐

无论Afrobeat还是Afrobeats,也很难称得上是电子音乐,始终它们的电子元素比重不是最大,然而它们在现代非洲音乐占有重要位子,便借此机会跟各位介绍,毕竟音乐总是互相影响。回到电子音乐的世界,现今较成熟的非洲电子音乐,非Afro House莫属。

在7月份的文章中介绍过House在80年代的美国如何从Disco演变过来,其后它更输出到世界各地,而南非便是其中一个落脚点。1994年,曼德拉成为南非首位黑人总统,南非种族隔离政策终结,人民得到自由。这时House的输入仿佛代表著南非自由的声音,逐渐成为南非的流行曲。1997年,YFM电台在南非成立,主持跟听众也是年轻人,全天候播放House音乐,令它在南非变得无处不在,电台、电视、交通工具、发型屋都会听到,House已经渗透到南非人的生活当中,而并非单纯假日的Club Music。

1998年,Tim White、Vinny Da Vinci与Glenn Van Loggerenburg成立厂牌House Afrika Records。看准House在南非的流行程度,他们精选国外作品并推出第一张House合辑《Fresh House Flava Volume 1》,开售当天即达白金销量。House专辑的出售不单止增加南非人接触House的渠道,更起了鼓励作用,吸引南非的音乐人去创造拥有南非特色的House音乐。Kwaito便是90年代在南非出现的House变奏,速度较一般House为慢,而歌手的演绎方法较贴近Hip Hop。Kwaito其中一位重要人物便是Oskido,其后他更著力于Afro House的发展,2003年于House Afrika Records推出合辑《Oskido’s Church Grooves 3》。除了他的作品《Daddy Daddy》,合辑还收录12首南非音乐人制作的House,令这张碟成为第1张全南非制作的House合辑。

Oskido是南非的音乐人,因顶替一位缺勤DJ而开展他的音乐生涯,对Kwaito及Afro House两种音乐类型的诞生作出很大贡献。同时他亦致力为南非年轻人提供资源,协助他们开展音乐事业。

Oskido在2000年代中与DJ Fresh、Vinny Da Vinci等人组成DJU的团体,并举辧年度南非音乐会议,借此培养新人,现今在国际乐坛大放异彩的Afro House传奇Black Coffee亦是当中的受惠者。同期,另一厂牌AfrodesiaMP3成立,并经网上发布Afro House作品。其后,一位英国DJ兼制作人Zepherin Saint创立厂牌Tribe Records,将Afro House率先引入伦敦的电子音乐圈,透过一次又一次的活动和巡演,慢慢掀起一股英国的Afro House风潮,令南非的音乐在世界舞台成为主角。

Zepherin Saint是早期将Afro House引入英国的音乐人。他于2009年创立Tribe Records ,当时他在互联网接触到南非音乐厂牌AfrodesiaMP3所推出的作品并且被深深吸引,由于当时只此一家,Zepherin Saint便决定洽谈合作,将南非音乐引入英国市场。

Afro House在House的基础上加入丰富的南非色彩,以各式各样的敲击乐创造不一样的旋律,例如claves、bongo、conga和djembe等,亦会加当地语言,整体感觉较原始和放松。南非DJ兼制作人Black Coffee凭《Subconsciously》夺得第64届格林美奖“最佳电子舞曲专辑”大奖,其后亦获邀参与Drake新专辑《Honestly, Nevermind》中的《Currents》和《Overdrive》,可见Afro House以及相关制作人在流行乐坛亦获得肯定。

Black Coffee于1976年生于南非,儿时因一次交通意外导致左手瘫痪。车祸无阻他对音乐的热爱,长大后修读爵士乐,其后担任和音歌手。2003年被选为Red Bull Music Academy的南非代表之一,展开他在南非电子舞曲界的音乐事业。

音乐可以超越语言地域

坦白说,非洲音乐无论是流行的还是传统的,上文提及的音乐人和作品以外,还有很多种类等待被发掘和认识,碍于篇幅和知识所限未能尽录。但在这次选写的过程中让我再次肯定,歌曲从来不只有歌词,还有音乐本身。被香港流行曲孕育的听众一般较喜欢欣赏歌词,但缺少了闻歌起舞的习惯,这是文化所致,没有对错。然而,享受音乐有不同形式,除了红馆式音乐会,听DJ set感受DJ为你悉心安排的音乐旅程亦是一种享受。若然你有缘阅读至此,诚意邀请你一同探索非洲的音乐。纵使无法理解歌词的意思,但用心感受并随著节奏摆动,也是听歌的一种乐趣。

波盛激情推介:Afro House音乐

Bantwanas - Dingane

Black Coffee, Msaki – Wish You Were Here

Lemon & Herb, Nobuhle – Afrika

Nana Atta, DJ Thakzin – Libalele

Shimza, Maleh – Fight to Love

香港电台第二台DJ 打碟DJ 主持节目:《骚动音乐》、《我是你的后援会》 Instagram:ballshing YouTube:波盛 Ballshing