【卢根】 晓治积曼国语歌冧全智贤 唱错“给我一个碗”老婆笑死
撰文: 陈奕熙
出版:更新:
出名亲民的“狼人”晓治积曼(Hugh Jackman)近日到台北宣传《狼人》系列新作《卢根》(Logan),记者会上晓治积曼操一口流利的普通话,连续说出“臭豆腐”、“很好吃”、“我爱你们”等词语,唯独是说到自己演饰的角色“金钢狼”(台湾狼人译法)时,讲错做“叮当狼”。
日前网上流传了一段片段,晓治积曼在talk show清唱了几句国语歌《请给我一个吻 》,咬字相当准确,令网民非常惊喜,同时也有奇怪晓治积曼的中文居然如始流利。
其实这首歌其实是晓治积曼2011年参演《雪花秘扇》时所学的,同剧还有李冰冰和全智贤,当时晓治积曼为了拍摄而在上海居住了一个星期,更事前花了两个月的时间去苦练《给我一个吻》。在戏中晓治积曼是酒吧的老板,亦是全智贤的男友,对对方一见钟情,晓治积曼当时就是在酒吧中英双语向全智贤情深献唱《给我一个吻》,再来一个热吻,是戏中的一个亮点。
不过晓治积曼唱得快的时候,很容易唱错做“给我一个碗”,晓治积曼昨日与“X教授”柏德烈史钊活(Patrick Stewart)到北京时,就收到狼人忠实粉丝林宥嘉所送的一只碗,晓治积曼表示这个笑话连老婆都知道:“有时候在家唱这首歌,老婆就会的给我一只碗,问我是不是要这个。”晓治积曼笑言虽然觉得很有趣,不过感觉有点对不起这首歌的作者。
晓治积曼的饮歌也不只一首,他曾在在第81届奥斯卡金像奖担当主持人,当时他在颁奖礼的“Musical is back”环节中,就与Beyonce合唱,当时的歌喉和舞蹈都备受赞赏。