韦礼安亲自唱《如果可以》韩文版 获网民激赞发音标准过韩国歌手
撰文： 赵允琳
出版：更新：
现年35岁的台湾创作男歌手韦礼安，去年底为电影《月老》演唱的主题曲《如果可以》推出三个月以来广受乐迷欢迎，不但入围金马奖的“最佳原创电影歌曲”，更成为台湾乐迷票选出的Hit FM“年度百首单曲”冠军歌曲，成为去年的神曲之一。日前正值电影于上月在韩国上映，韦礼安亦顺势推出《如果可以》的韩文版《만약》，MV推出两日已经在YouTube录得超过50万的观看次数，获不少韩国网民大赞发音比韩国歌手还要好！
《如果可以》韩文版的MV于上周五（11日）正式公开，柯震东、宋芸桦和王净等主演在电影中的催泪画面配上韩文歌词竟然毫无违和感，其韩文发音亦毫不逊于韩国歌手们，获不少韩国网民用韩文留言大赞韦礼安厉害：“韩文发音怎么这么标准？”、“是语言天才吧”、“比不少韩国歌手发音还要好呢”、“谢谢你唱了韩文的版本”。有不少粉丝见到韦礼安能冲出华语乐坛为他感到高兴，期待他能挑战英文版和日文版，又表示他证明了只要旋律动人及歌手唱功好，什么语言也不是问题。
虽然韦礼安表现出100%的完美韩文发音，但其实他完全不懂韩文，一直只看着英文拼音练习，并邀请到曾为Apink、Red Velvet和A-Lin等歌手制作、精通韩文和中文的配唱制作人Oliver Kim金东炫帮忙正音。韦礼安坦言用完全不认识的语言唱歌就像“蒙著眼，骑著单轮车还要杂耍三颗球”一样，不过他最后竟交出令人惊讶的完美成果，获制作人高度赞赏：“很像美国回来韩文不太好的男团成员！”
点击观看更多《如果可以》韩文版的MV唯美画面：
+55