王嘉尔翻唱张学友《分手总要在雨天》 香港人讲唔正广东话被闹爆

撰文: 叶诗
出版:更新:

韩国男团GOT7成员王嘉尔(Jackson)近年专注在内地发展,捞得风山水起,近日YouTube上一条题为“王嘉尔演唱《一路上有你》粤语版”的影片走红,片中的Jackson虽很是真挚,粉丝亦照单全收;不过他演唱“歌神”张学友的歌曲,就会有对比,一般网民亦更为挑剔,甚至力数其两大“罪名”。

第一,Jackson对歌曲不熟知,《一路上有你》原本就是一首广东歌,名叫《分手总要在雨天》,比国语版《一路上有你》更早发行一年。第二,王嘉尔作为土生土长的香港人,广东话发音、咬字却强差人意,甚至有网民批评他作状,指控他涉嫌“扮外国人(有ABC口音)唱广东歌”,令以广东话作为母语的香港人听得颇为难受。

点击图辑睇Jackson唱得几投入!

+20