悠长假期│久保田利伸主题曲热播24年 销量达184万张成日剧经典
日剧迷近日相当忙碌,那边厢曾创下平成时代最高收视率的《半泽直树》,续集于上月中正式推出,每周都要紧贴最新剧情发展,这边厢被誉为“平成年代日剧最佳典范”的“富士月9”神作《悠长假期》(Long Vacation),刚于周三(5/8)在香港的“黄Viu煲剧平台”再度推出,旋即成为网民热话,唔睇真系冇话题!
撰文:游大东
作为四分一世纪之前日本最巴闭的对外输出流行文化作品,五大(成功)元素,缺一不可,《悠长假期》值得谈论的,除了演出阵容、扎实剧本、道具布景、故事寓意之外,当然不得不提音乐这个部份。由著名音乐制作人日向大介领军的CAGNET,为此剧度身订造的配乐,好比能够带出食物鲜味的酱油那样,令剧情推进和角色演绎增添更丰富情感,让观众难以忘怀,由Anna McMurphy和Natalie Burks演唱的《Deeper and Deeper》和《What will I do》,一快一慢,绝对是原声大碟里播放次数最多的两首单曲,后者于1997年曾被邓特希看中,在其监制的无线剧集《壹号皇庭V》作为配乐,Natalie Burks更获邀来港出席《1997年度新城劲爆颁奖礼》表演和领取“新城劲爆外国新人”奖项。
但讲到真正令剧迷入心入肺的歌曲作品,当然是久保田利伸创作的主题曲《LA·LA·LA LOVE SONG》了。不知为何,每当前奏响起,再听到开首那句“MA WA RE MA WA RE MERRY-GO-ROUND”(まわれ/まわれ/メリーゴーラウンド ── 旋转吧/旋转吧/旋转木马)的时候,总会立即起鸡皮,然后跟住唱,有人讲笑话:“呢首歌真系熟到以为自己识日文!”不知道大家有没有这种感觉。
《LA·LA·LA LOVE SONG》是久保田利伸的第16张单曲,1996年5月13日推出,在“《LV》旋风”带挈下,这张单曲于当年创下接近184万的惊人销量,全年销量总排名第三,是自1986年6月出道之后最成功的作品,虽然相比小田和正的《突如其来的爱情故事》(1991年《东京爱的故事》主题曲)和CHAGE and ASKA的《Say Yes》(1991年《101次求婚》主题曲),分别在该年创下254万张和250万张销量尚有一段距离,然而以传唱度和认知度,《LA·LA·LA LOVE SONG》绝对日剧界是数一数二。
一直以来,观众只会记得《LA·LA·LA LOVE SONG》是由久保田利伸主唱,其实那位和唱英文歌词“Wanna make love/Wanna Make Love Song/Hey Baby”的女声,一样大有来头。如果有认真留意片头,或者在Google搜寻一下,就会见到用片假名显示的名字“ナオミ・キャンベル”,她不是普通人,而是大名鼎鼎的英国名模、有“黑珍珠”之称的Naomi Campbell,翻查当年推出的单曲封套,亦清楚显示主唱者是“Toshinobu Kubota with Naomi Campbell”,只是因为封套和MV都没有Naomi的样子,所以就算答案一早已摆在眼前,很多观众仍然不知道这个“公开的秘密”。
为何这首歌会邀得Naomi合作?原来有段古!事缘1988年,久保田利伸远赴美国攻读R&B,1994年开始迁往纽约定居,两年后创作《LA·LA·LA LOVE SONG》的时候,Naomi踫巧正正是他的邻居。为何当年Naomi会在纽约?翻查资料,当年才26岁、贵为超级名模的她,1996年2月初刚好要在那边为“Victoria's Secret”行Catwalk,机缘巧合之下,就促成了这个日本乐坛和日剧界可一不可再的经典作品。
点击下列图辑,欣赏《悠长假期》的片头和剧照,所有回忆返晒嚟!