八三夭挑战广东话唱新版《想见你》 泳池拍MV爆汗粉丝赞诚意十足
撰文： 刘传谦
出版：更新：
由柯佳嬿、许光汉、施柏宇主演的台湾神剧《想见你》在港热度未减，除了剧中出现的90年代华语经典歌，由台湾乐队八三夭演绎的片尾曲《想见你想见你想见你》亦令不少Fans著迷，在YouTube至今已有超过2890万点击率。今日（7/8）他们更推出粤语版，用实际行动向香港Fans表达谢意。
八三夭将在今年8月底于高雄巨蛋举行演唱会，庆祝成军17周年，但受新冠肺炎疫情影响，香港粉丝无缘赴台与偶像庆祝。为感谢对香港“夭怪”及剧迷跨海支持，他们决定录制粤语版作为回应，更与香港著名词人周耀辉交流创作想法，保留原歌词的宇宙、科幻元素。新版本中连Rap部分都以广东话演绎，只有副歌第一句“想见你只想见你／未来过去／我只想见你”沿用普通话。
+1
而粤语版MV则特别选在台北市立阳明高中的泳池拍摄，营造青春气息，同时向剧中的片头片尾画面致敬，更精选《想见你》的几幕关键片段与乐队画面交错呈现。有趣的是，团员原本听到泳池场景，还期待会有一场清凉的泳池派对，殊不知现场泳池根本没放水，馆内冷气也无法开启，但五位团员仍展现专业在夏日高温中完成拍摄，低音结他手霸天笑说：“虽然镜头前看起来没事，实际上却在疯狂爆汗，结束时衣服都能拧出水来。”
+9
今次八三夭首度挑战广东歌，香港歌迷纷纷留言大赞诚意十足。新版在YouTube推出4小时，就已录得超过4万人观看，并得到超过5000个赞好。但八三夭的母语是国语，对于未接触过广东话的人而言，在短时间内学会粤语标准发音及咬字确实有一定难度。虽然他们在录音时请到本地配唱老师协助，尝试掌握粤语声调和口气，但歌曲最后仍带有国语口音，需要看字幕才能完全听得懂所有广东话歌词。