台湾天团苏打绿创意改名“鱼丁糸” 点击教你个“糸”字点读

撰文: 林迅景
出版:更新:

台湾天团苏打绿(Sodagreen)终于回归!真系等到乐迷们变晒长颈鹿,不过大家以后都不可以再叫吴青峰、谢馨仪、史俊威(小威)、何景扬(阿福)、刘家凯、龚钰祺(阿龚)这队6人组合做“苏打绿”或者“Sodagreen”...

苏打绿改名“鱼丁糸”,劲有创意。(IG@oaeen.ig)

唔使惊,因为他们只是宣布团名由原来的苏打绿(Sodagreen)改名成为鱼丁糸(oaeen)重新出发!据消息指,因为休团3年的苏打绿因为与前老板闹翻,但又因为苏打绿(Sodagreen)已被前老板注册了版权的关系,再加上他们坚持于今年复团等原因,所以才决定解散后再重新合组成为“鱼丁糸”(oaeen),团员们甚至连名都改埋,变成“日出”(青峰)、“香我”(馨仪)、“八女”(小威)、“可田”(阿福)、“豕豆”(家凯)、“金八”(阿龚)。

“鱼丁糸”个“糸”字不是读“丝”,而是读做“觅”字(mik6)。(IG@oaeen.ig)

到底改名准则系边?其实聪明的粉丝一早睇到,就是将本来的名字拆开而来...真是超级有创意。那么,有一个重要的问题,到底“鱼丁糸”,特别是个“糸”字点读呢?其实根据《康熙字典》记载,“糸”字为部首的字多与丝线布匹类有关,粤语读音则为mik6,即是大家所说的“寻觅”的“觅”字,而国语读音则为“mì”。

顺带一提,台湾新乐团“鱼丁糸”宣布将在7月31日于台北Legacy举办“鱼丁糸 Follow Me演唱会”和大家“初次见面”。有机会到访台湾的粉丝,到时就可以大大声叫他们“鱼丁糸”!

苏打绿创休团三年后改名以“鱼丁糸”再次出道。(Facebook图片)

“鱼丁糸”这个团名,其实早在2005年发行首张专辑前的“试听片”上就出现过,2016年的海洋音乐祭上,他们也是用“鱼丁糸”出场的。日前(04/7)“日出”(即是吴青峰)也在IG上贴出一段访问,访问他就曾笑言:“鱼丁糸就是歌只唱一半的意思。”

点击下图回忆 睇苏打绿演唱会的感动:

+18