盘点歌手4大《小幸运》翻唱版本 李佳芯被封魔音其实情有可原?

撰文: 刘传谦
出版:更新:

上集《流行经典50年》请到李佳芯唱《幸运是我》,虽然唱功已经大有进步,但不少网民仍对数年前她翻唱《小幸运》时的“魔音”印象深刻。这首Hebe田馥甄2015年的名作,至今仍有不少歌手选择翻唱,在新生代歌手轻易驾驭的同时,亦有唱家班演出时老猫烧须。听完以下4个《小幸运》翻唱,乐迷又觉得这首歌难度如何?

今次李佳芯演绎《幸运是我》时唱功大有进步,但仍有网民提起Ali唱《小幸运》时的表现。(影片截图)

1. 费玉清

歌手要唱出《小幸运》的甜蜜感,就要配搭适当的唱腔。乐坛常青树费玉清以招牌朗诵式唱腔挑战这首近代流行曲,令网民认为气氛变成老人家对后辈细诉当年情,带出的爱情观亦变得更成熟。不过这位唱家班在演出时却发生失误,期间居然入错拍,虽然往后发挥稳定,依旧专业,但整体表现已经大打折扣。

+2

2. 薛之谦、欧阳娜娜

如果改由年轻声音演绎,整体感觉又能否回归原作?欧阳娜娜在《蒙面歌王》中她化身“在地球旅行的独角兽”,与薛之谦合唱《小幸运》。前者歌声甜美,更容易唱出少女温柔感,加上后者厚重的声线衬托,整个感觉就很像是情侣翻唱情歌。不过网民亦指出,如果只有薛之谦翻唱,歌曲就会因厚实的低音而变得沉重,看来拥有甜美声线的歌手翻唱这首歌时会占尽上风。

+3

3. 吴业坤、METRO

要唱出别具风味的《小幸运》,另一个方法就是从编曲出发。除自弹自唱外,利用无伴奏乐团帮忙唱出旋律亦是突围而出的好方法。吴业坤在翻唱《小幸运》时,亦请到美国无伴奏团体METRO合唱。他们透过和音、Beatboxing等技巧演绎,成功摆脱原来的编曲风格,令坤哥的翻唱作为乐迷带来新鲜感。

4. 胡杏儿

谈到《小幸运》的翻唱,不得不提胡杏儿在《跨界歌王》中的演绎。她在表演期间透过舞台场景衬托出歌曲故事,事后不少网民亦大赞这位前TVB花旦发挥稳定。当时胡杏儿更同时唱出《小幸运》的粤语及国语版,虽然在演唱期间出现读错字的失误,但在一首歌中要同时驾驭两种语言并不简单。

+1