槙原敬之作品黎明张学友都曾改编 原曲或被下架靠翻唱港版流传?

撰文: 黄浩晋
出版:更新:

日本著名唱作人槙原敬之早前因再涉毒被捕,他笔下写过多首经典作品,不少更被华语地区歌手翻唱成大热作品,黎明、许秋怡、郑伊健等人都有唱过。不过,槙原敬之再次与毒品扯上关系,有媒体指他或面临唱片被回收,以及作品在串流平台被下架的命运,虽然其唱片暂时未有所举动,但日本社会对艺人道德标准有严格要求,此分析不无道理。若果槙原敬之的作品真系全数“被消失”,或成全球首宗“原曲消失但翻唱尚存”的事件。

槙原敬之再次卷入毒品风波,或会面对全数作品被下架的命运。(网上图片)

日本社会对公众人物道德标准有严格要求,每次有艺人丑闻曝光,他们都会公开道歉,有时更有令人哗然的举动,最经典的例子有,2013年AKB48成员峰岸南因被日媒影到与不同男生有亲密接触,事件曝光后剃头谢罪。另外,2016年日本综艺女王Becky与摇滚乐队“极度卑劣少女”主唱川谷绘音不伦恋曝光后,Becky开记招道歉;早前当红女星泽尻英龙华因涉毒被捕,曾扬言“不考虑再当女演员”。所以日媒揣测槙原敬之作品将全数被下架的机会颇高。

2013年AKB48成员峰岸南因被日媒影到与不同男生有亲密接触,事件曝光后剃头谢罪。(资料图片)
泽尻英龙华涉毒被捕,分分钟复出无望兼背上巨额债务。(按图放大)(资料图片)
+9

8、90年代华语乐坛喜欢改编日本流行曲让歌手翻唱,而槙原敬之的作品非常热门。张学友的《岁月流情》;黎明的《我的亲爱》、《傻痴痴》、《春夏秋冬》、《欢笑末世纪》;许秋怡的《不再做木偶》及《情没有十分》全都是翻唱槙原敬之的作品。若果槙原敬之的作品全数被下架,或成为全球首个案例,原唱消失但翻唱作品尚存。华语乐坛8、90年代可谓食日本流行曲奶水长大,如果原曲消失,却而广东歌的形式继续流传下去,情况实在是讽刺。

即Click睇下边位歌手翻唱过槙原敬之嘅作品,有啲人可能你唔知道佢曾经做过歌手!(按图放大)(资料图片)
+6