【01众故事】(下集) Gin Lee: “用广东话同亲友沟通好威呀！”

来香港发展第九个年头，Gin Lee李幸倪终于在今年六月初踏红馆开个唱。从一句广东话也不敢说，到以流行广东话做访问，这女子百般滋味在心头。
摄影：郑子峰

【01众故事：李幸倪】上集提及Gin Lee来港发展前的经过，她是上电视节目锋芒毕露，深受观众爱戴继而决定入行。这是契机，但路还是要自己走下去的。

初时最大困难系由一句广东话都唔识讲，但系我就嚟咗呢个地方喇。好长嘅时间我都系处于自闭嘅状态，完全唔讲嘢，只系不断观察人哋点讲嘢...

家乡是广东东莞，但家人长年都以马拉话、英语及国语互相沟通，Gin Lee她能听懂广东话和福建话，但小时候并没有学广东话的决心。直到来香港发展她才恍然大悟，能听不能讲就不能精准表达自己的想法，亦很难在香港娱乐圈生存。于是她苦练广东话，每天处于自闭的状态，但透过不断观察别人交谈、煲剧、听新闻听电台，用三个月时间达至初步苦练成功，能以广东话进行访问。但过于“港式”的潮语、用法，她还是一窍不通。

我觉得广东话系一种几难学嘅语言，但偏偏命运就要将我带到嚟香港要我去学， 当我真系识唱同识讲广东话、广东歌嘅时候，我真系好骄傲！

回望这段岁月，Gin Lee放下心防坦诚地说，7、8年前曾经有一段时间要不断登台。当年有一对新人邀请她演唱张学友的〈妳的名字.我的姓氏〉，但她因为害怕发音失准而认输婉拒。曾经她认为唱广东歌很难，命运却偏偏安排她来闯荡香港，要她克服这个“终极boss”！多年来的努力终于让她初踏红馆舞台，以多国语言献唱给亲友及爱她的乐迷。其实广东话，又有咩好怕㖞？

想继续了解更多李幸倪入行之路，记得睇埋【01众故事：李幸倪】上集。

下载《香港01》App，睇尽【01众乐迷】精彩内容！
https://zh.hk01.com/issue/654