郑秀文《千年如一日》疑似编曲抄袭 主流娱乐香港有限公司发声明
撰文: 张嘉敏
出版:更新:
香港乐坛天后郑秀文(Sammi)最近推出的新歌《千年如一日》,发生疑似编曲抄袭风波。该首歌由高皓正作曲填词、Johnny Yim编曲及蔡德才监制,但却遭香港音乐人Jim Ling直指涉嫌抄袭他的编曲。Jim Ling早前于Facebook发文表示:“我唔介意呢首歌最后无揾我编曲,但系点解要抄我个编曲而唔揾我编呢?!”并上载了由高皓正主唱的《千年如一日》到网上平台。其后又再次在社交平台上表示:“你哋嘅名誉地位就紧要,我受到嘅对待就唔紧要,仲要叫我收声,乜嘢世界啊?!”
据唱片界专业人士说明,任何歌曲买断版权后,唱片公司可以自由选择由原编曲人或其他编曲人去负责编曲制作,至于编曲版本方面,唱片公司亦可以选择沿用原编曲或重新构思一个新编曲都可以。
另一方面,著名音乐人金培达和褚镇东也在网上展开了激烈的讨论。但由于“编曲”暂未受到版权条例保护,而今次事件亦涉及第三方(即歌曲原唱及原作人高皓正),原编曲人Jim Ling在网上也直认与高皓正有金钱上协议,故此技术上来说Jim Ling较难从是次事件当中获取赔偿。不过是否应将在制作名单上加上原编曲人的名字,则有待商榷。而褚镇东亦举例,他曾为香港歌手翻唱韩文歌编曲,但当时被要求“跟足”原版的编排,最后歌曲推出时,制作名单的编曲人仍是写上他的名字,而非原编曲人。
昨日主流娱乐香港有限公司就发出声明表示:“本公司就《千年如一日》歌曲一事作以下声明:该歌曲高皓正先生于2017年创作,并由高皓正主唱 (男版) 及于2018年由郑秀文主唱 (女版)。编曲部分分别由Jim Ling先生负责男版编曲及Johnny Yim先生负责女版编歌。特此声明。”而Sammi所属的东亚唱片公司就表示已知悉有关事件,正在了解及处理中。