Katy Perry想学广东话选错内地歌迷 打圆场:唔好畀语言变成枷锁

撰文: 陈颖思
出版:更新:

美国流行天后Katy Perry昨晚首度来港举行《Witness The Tour》巡回个唱,既然一场嚟到,当然想入乡随俗学几句广东话,不过Katy先后两次点名都点中中国内地粉丝,不单广东话学不成,仲闹出不少笑话。

Katy自动波话要玩自拍,羡慕死人咩。
呢位黑衫男子突然冲上台,好在Katy够淡定仲送上爱的抱抱。

第一次问系唱完首本名曲《Teenage Dream》,Katy话自己“Mandarin”(普通话)唔好,叫观众醒她几句,但现场随即起哄话应该教广东话,对中文一窍不通的Katy当然唔晓分辨,她问被挑选中的观众“冻”跟“热”的广东话,对方教她讲“Re”(普通话拼音),全场又再起哄,结果Katy觉得有啲嘥气,求其学完就唱出歌曲《Hot N Cold》。

到接近尾段,Katy都系唔甘心点都要学返几句广东话,今次仲邀请观众上台,但话口未完就有一位黑衣男子冲上台与Katy抱抱,Katy虽然照单全收,但似乎有少少被吓窒并说:“原本我应该踢佢落台……但我都爱佢嘅!”之后Katy拣中一位看台上靠近栏杆、戴上蓝色假发兼著裙的男歌迷,仲猛摧对方赶快上台,这位男歌迷就急急脚由看台爬落地面再擒上舞台,激动得口震又流泪。

【多图】Katy Perry首袭港开骚出尽法宝 侧手翻倒竖葱劈腿样样齐

自称“Katy Plus”嘅内地男粉丝悉心打扮唻睇骚,一上台Katy就帮佢整理假发。

这位大只粉丝原来来自湖南,自称叫“Katy Plus”(加大码Katy),Katy问他的服装在哪里买,他毫不犹豫说是淘宝货,Katy听不懂,台下粉丝补充一句“阿里巴巴”,Katy就明白了。然后Katy问粉丝会不会说广东话,他回答只会说湖南话,之后Katy就叫全场观众教她讲“我爱你”的广东话,仲叫该粉丝一齐学。

两次都抽唔中香港歌迷,Katy就打圆场话:“今日于现场嘅我哋都系一伙,一个国家有好多方言,唔好畀语言变成我哋嘅枷锁”,之后仲话有一个字系世界通用:“Selfie”,随即用手机同粉丝自拍,仲同对方讲:“我等咗你一世”,而粉丝就感触地话现场有好多内地歌迷,但同时亦有好多内地歌迷未能欣赏今次个唱,希望Katy可以到内地开骚,Katy见粉丝扁晒嘴,就用普通话讲“我爱你”,仲承诺好快会到中国开演唱会。之后Katy亦提到所有人都可以分享音乐,没有事情可以分化及分开我们,随即唱出歌曲《Conditionally》,有粉丝大受感动,一路听一路喊。

临走前要揽多几下。