余光中诗词传颂至今 齐豫《传说》抒发中国情意结
撰文： 史顺宜
出版：更新：
台湾诗人、文学家余光中，今早（12月14日）于高雄医院病逝，享年89岁。驰骋文坛多年的他对后世影响深远，不少文学作品如诗歌、散文及评论等，均成为两岸三地的中学、大学学习教材。除了文学上的成就，他曾把现代诗歌与民歌结合。其中，由歌手齐豫主唱的《传说》（1982年发行），歌词摘自余光中的诗集《白玉苦瓜》中的作品——《民歌》。
《传说》收录在齐豫1982年推出的专辑《祝福》，由余光中填词、李泰祥作曲及编曲。专辑内的所有作品都是以乐器与人声同时录制。（点撃以下影片收听）
外界形容余光中是有“中国情意结”的诗人，在诗集《白玉苦瓜》中就能体现出这份情怀。余光中的文学作品用字浅白，字里行间予人很大想像空间，有人评论《民歌》抒发对炎黄子孙及中国的依恋和赞颂。另外，余光中曾解释，歌词中的叠句是出自美国“摇滚诗人”Bob Dylan的名作《Blowin in The Wind》的歌词：“The answer is blowin' in the wind”。
《民歌》
传说北方有一首民歌 只有黄河的肺活量能歌唱
从青海到黄海 风 也听见 沙 也听见
如果黄河冻成了冰河 还有长江是最母性的鼻音
从高原到平原 鱼 也听见 龙 也听见
如果长江冻成了冰河 还有我 还有我的红海在呼啸
从早潮到晚潮 醒 也听见 梦 也听见
有一天 我的血也结冰 还有你的血
他的血在合唱 从A型到O型 哭也听见 笑也听见
高桥洋子伙拍水树奈奈 动画歌姬合唱《新世纪福音战士》劲有回忆做主音点可以只得一把声 Sunny@Supper Moment话你知何谓感染力【专访】J.Arie新歌系黄伟文《女神》延续 重新认识呢位潜力歌姬