Jay-Z首开腔对Beyoncé不忠 歌曲《4:44》早有暗示?

撰文: 黄浩晋
出版:更新:

美国Hip Hop天王Jay-Z与流行天后Beyoncé结婚9年,两人育有一对龙凤胎,在很多人眼中这是一个美满温馨的家庭,但日前Jay-Z接受《纽约时报》专访时首度开腔承认曾背Beyoncé出轨,而且两人曾向婚姻辅导维持关系。

Jay-Z日前接受访问亲口讲及曾背Beyonce出轨。(视觉中国图片)

访问中主持Dean Baquet与Jay-Z谈及种族、事业、政治、音乐等等范畴,当谈及新专辑《4:44》似是一个治疗的过程,令Jay-Z承认曾接受治疗,加上以往在身处的社区受歧视、欺凌,为了生存要封闭情感,断绝与伴侣情感上的连系,所有事情连锁发生,包括不忠。

Jay-Z提到:“You have to survive. So you go into survival mode……You shut down all emotions. So even with women, you gonna shut down emotionally, so you can't connect.……And then all the things happen from there: infidelity ...”节录至《纽约时报》访问
(你必须生存,进入生存模式,你要封闭所有情感;即使与伴侣一起也必须断绝情感交流,所有事接踵发生,例如出轨…)

早前已经有推测指Jay-Z作品《4:44》暗藏他曾出轨的讯息,而Beyoncé在《Sorry》的歌词也暗指“拥有一把秀发的Becky”是第三者。

Jay-Z的《4:44》中歌词提到:

And if my children knew
I don't even know what I would do
If they ain't look at me the same
I would prob'ly die with all the shame

(如果我的子女知道,我不知道何处理,如果他们不再以一样的目光看我,我会带羓羞耻死去)

Beyoncé的《Sorry》歌词讲到:

He always got them fxxxing excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
(他总会有一堆借口,我向上帝祷告希望他会讲出真相)

He only want me when I'm not there
He better call Becky with the good hair
(他于我不在旁时候才会想起我,他最好找那位有一头秀发的Becky)