香江暖流|林子祥演唱会上寻人 填词人潘伟源受宠若惊

撰文: 香港电台第五台
出版:更新:

科技发达,想不到要找一个人,竟然要透过演唱会?歌手林子祥与填词人潘伟源失散多年,“打锣揾人”,甚至试过在个人演唱会上,登出潘伟源的照片,问台下观众“你们有没有潘伟源的消息?我十分挂念他。如你们找到他,记得告诉我。”

林子祥识英雄,重英雄。

潘伟源心里不好意思,有时候会反思自己是否太寡情呢,从不亲近歌手,要他们登相寻人。该演唱会过后,潘伟源随即收到不少讯息,“林子祥找你啊!”,甚至把演唱会片段分享给他。内向的潘伟源,心里不好意思,但还是没有主动接触林子祥。事隔良久,这一个音响展上,林子祥的助手碰上了潘伟源,“野生捕获”,林子祥和太太叶蒨文与潘伟源重新联络。

他们其后邀请潘伟源到成都看林子祥的演唱会,还包食宿,十分慷慨,更让潘伟源看到另一个世界。演唱会期间,林子祥向在场观众介绍潘伟源,接受乐迷掌声致意。

这次旅程让潘伟源发现,国内乐迷对他非常熟悉,对他的作品更是琅琅上口。林子祥亦非如所想般高傲,只是间中寡言,安静思考。

不谙中文的叶蒨文用心了解《祝福》歌词意思。

天生怕靓女的潘伟源,本是惧怕天后叶蒨文,谁知她此行全程主动帮手拿东西,是彻头彻尾的一位亲善大使。潘伟源知道叶蒨文不谙中文,更要用自己独有方式为广东歌词配上英文拼音,所以好奇她是如何读懂歌词,演绎当中意思。叶蒨文指她先背了歌词的发音,然后找人替她解释歌词的意思,再在脑海中构成一幅幅画面,然后把画面唱出来,就这样成就了《祝福》等一首又一首经典。

本文摘自香港电台第五台逢星期一10:40am播出,由潘伟源、袁梓珮主持的《香江暖流:源汁源味》。https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/elderly