“姊”与“姐”有甚么不同?用法、读音都有差异 原来很多人不知
撰文: 中天新闻网
出版:更新:
中文博大精深,有不少字眼的用法时常让人搞混,台湾益智节目《全民星攻略》过去曾出了一道题目,考验来宾是否知道“姊”跟“姐”的用法差异,影片曝光后,许多网民都惊呆了。
Facebook专页“我牛粉我骄傲”分享一段影片,内容为益智节目《全民星攻略》其中一个桥段,制作单位出题考来宾“要称没有血缘关系,比自己年长的女性,用‘姊’还是‘姐’比较正确?”看似简单的问题,却让在场来宾都傻住、困惑不已。
随后主持人就解释,“姊”适用于与自己有亲属关系的,例如家姊或亲姊姊;“姐”则是对一般女性的通称,常用于称呼外面比自己年长的长辈或同事。
台湾教育部重编国语辞典修订本也就“姊”与“姐”的字义作解释:(按图了解)
影片曝光后,吸引许多网民回复:
.“我以前老师都跟我说意思都一样!没分别只是写法不同”
.“我以为这是常识”
.“亲属的本来就是这个姊,外面称呼本来就是这个姐的”
.“国小程度的知识”
“我牛粉我骄傲”小编还贴出专页洞察报告,笑称“目前有29万人现在才知道。”
【延伸阅读,更多有关兄弟姊妹的讨论】
有兄弟姊妹人生会更美满?网民称经历2大时段才知是福气还是麻烦
+4
+8
兄弟姊妹|三孩家庭谁最易失宠?网民叹“老二”通常最乖却总被闹双胞胎感情好为何仍分床瞓?网民不解 妈妈揭露姊妹不为人知一面孩子2岁未满哭闹不停 爷爷竟连掴他5、6巴掌 新抱阻止也来不及拜年|姜还是老的辣!厅中柜子被推开一点 原来是婆婆特设的陷阱谁说童言无忌!侄仔无意爆出一句说话 吓到中年夫妇立即计划生仔
延伸阅读:
高铁商务舱“买家”都是谁?他纳闷“不是很快就到干嘛多花钱”被点醒
【本文获“中天新闻网”授权转载。】