海外升学｜赴英学踢波入英超　港男生GCSE夺7A：要平衡学业和兴趣

香港家长和学生一般以“读书”行先，为求好成绩不免把小朋友其他的兴趣和玩乐时间缩减。只要找到合适的学习方式，其实学业和兴趣可以共同发展。香港男生汤翘哲（George Tong）在今年的英国会考GCSE中考获7科A，更获得英超球队诺域治（Norwich City）赏识，加入U15青训队试脚，成为惟一一个亚洲学生得到这个机会。
（图片由受访者提供）

翘哲堪称文武双全，在一年级时开始接触足球，从兴趣班开始踢起，后来被发掘到杰志足球学院受训，目前仍效力香港U17青训队，早前更代表香港以杰志U16青年军身分到台湾参加2019年亚洲国际青年锦标赛，亦有参与东方龙狮足球队U18的训练和出赛。

翘哲的父母为了儿子的兴趣，打听到相对澳大利亚、美国来说，英国的足球训练和发展亦较好，于是在本地找升学顾问公司查询到英国升学和学踢波的事宜。“希望找到的学校对自己的发展最有利，不只照顾到学业的成绩，同时一定要考虑到踢波，平衡到两边。”翘哲说。

最后，他们决定了入读Langley School，该校专为对足球有热诚的学生铺路，翘哲说，学校有足球学院，亦有专责的部分为学生安排好学习和练波的时间，“练波就好似一门学科，而不像香港般是课外活动，因此踢波和读书的时间就没有衡突”。他指，自己在香港读书的成绩算是跟得上进度，英国的课程亦相对轻松，学校的安排更令他能兼顾学业和兴趣。

香港科目与英国不同　历史科需自学

翘哲在读书上的心得就是“唔好只读钟意嘅科”，也不要为了踢波而放弃读书，需对每个科目都有动力。他提到香港和英国的中学课程有差别，“有些香港初中的课程，在英国是放在高中，例如数学都已学过。不过有些科目却是未接触过，历史要读的范围比香港要读的阔得多，Year 9已要读美国西部内战，我从未接触过，这些要自学”。

翘哲中四正式到英国升学，坦言当时也需要时间去适应。“虽然香港有学英文，但不像英国般无时无刻都说英文。”他只好努力地和当地人聊天，锻炼自己的英语能力，“到小息时，有local学生找我聊天，我好开心，感觉真的融入了！”惟到英第一年因为两地的时差关系，比较少和父母倾谈。他看到有些外地来的同学因思乡而情绪低落，但他自己感觉还好。

他认为英国的学习生活很有规律，他的妈妈早前也搬到英国照顾他，现在每天早上6时半就起床、吃早餐、坐校巴，8点多就开始上课，3时放学，在回家前会安排一节课外活动或自修，而翘哲除了足球外，还有参与辩论，以及教低年级中文。

而足球方面，香港的球员普遍习惯在硬地踢波，而英国球场则是真草地，而且“从4月起已未见过干草地”，他亦要花时间适应当地的气候和场地。同时，由于他的学校足球队是诺域治球会独家的教育伙伴，翘哲已获英超球队诺域治（Norwich City）赏识，成为惟一一个亚洲学生参与诺域治（Norwich City Football Club） U15青训队试，让人十分期待他日后的积极表现！

相关文章：海外升学｜儿子中文弱送英国升中学　港妈：长假期终于唔使陪温书