两岸版《绝路狂逃》?从索马里海盗绑架案 看与朝韩相异的救亡路
近期,由柳承完执导的韩国动作片《绝路狂逃》(台译《逃出摩加迪休》)在港台两地上映,故事讲述1991年索马里首都摩加迪沙发生内战期间,朝韩两国的大使馆人员如何在孤立无援下,由起初的互相猜疑变为携手同心逃出战乱之地,其既反映普遍人类的求存法则,亦传诵了化敌为友的政治愿景。
回首瞻望两岸关系,实际上也不难找到在异国纷乱中守望相助的案例,甚至场地亦是在索马里,俨如一部两岸版的《绝路狂逃》。然而,纵使人性抉择尤易引起跨国性共鸣,可大政治环境相异下,两岸终归只能以自身方式诠释,当中的异与同,也许借以电影的流行能趁机梳理一回。
台籍轮机长的4年7个月:一段与索马里乱局的“孽缘”
1991年,随着前总统巴雷被推翻,越来越多的暴力事件令索马里深陷一场人道主义危机,面对使馆被针对,已然断水断粮断电的困境,彼时原本为取得更大国际话语权而正在当地展开“外交战”的朝韩外交官们,在徘徊生死边缘之间唯有通力合作,在对立的表面,也有人性、人情穿插之中。
上月,根据真人真事改编的《绝路狂逃》先后在港台热映,令这段“患难见真情”一幕展现银幕上。
巧合的是,曾遭索马里海盗囚禁近5年的阿曼籍渔船“Naham 3”的台籍轮机长沈瑞章历劫归来的故事,被整理成“海变--沈瑞章海上传奇”一书出版,也在同月1日在台北举行了发表会。由于在营救人质的过程中,有着两岸共同身影的历史元素,加上场景同样设于索马里,故容易让人将其与电影联想在一起。
作为长年内战问题的延伸,索马里海盗多年来在东非红海与阿拉伯海之间猖獗并严重影响国际航运。2012年3月,海盗在塞席尔南方拦截Naham 3,并绑架了26名来自台湾、柬埔寨、中国大陆、印尼、菲律宾和越南等各地的船员,他们被禁锢在海盗主要基地、西非国家科特迪瓦东北部的达巴卡拉(Dabagala)近5年,为被索马里海盗挟持第二久的人质。据指,当时海盗每日只给少量的水,人质病了也只能等死,有船员后来更表示曾吃老鼠维生。
随着船东高雄建昶渔业公司老板洪高雄与海盗就赎金谈判破局,沈瑞章在遭押2年10个月后,曾透过影片呼吁当时的马英九政府出面处理,惟过程同样不顺,沈更批评马政府“不闻不问”。
前行政院长张善政后来曾解画指,当时若政府出面筹措赎金,有违国际反恐原则,恐助长绑架歪风,而Naham 3并非注册为台湾渔船,政府若出面恐令国际质疑台湾以分散渔船国籍来规避渔获量限额的规定等。
在这场拉锯战中长期奔走的,是时任国民党籍立委蔡正元,其与特助李俊敏及时任大陆海协会副秘书长王小兵组成商量救援决策小组,薇阁文教基金会董事长李传洪及主任蔡中信亦在背后默默提供巨大的帮助。由于担心被误认是政府代表,从而在赎金上被开天杀价,蔡正元故意隐瞒了公职身分,用化名与海盗谈判。
至于整个营救人质的过程中,海协会亦发挥不少关键角色,除介绍企业家资助,王小兵本人亦曾亲赴高雄与船东及沈瑞章家属商讨救援。国台办官员就透露,陆方在劫持事件发生后一直没有放弃,在官方不便出面处理的情况下,不断透过管道联系联合国相关机构和国际非政府组织协助交涉。
最终,营救方向海盗支付了巨额赎金,蔡正元不愿透露数额。2016年10月,历经4年7个月的劫难后,Naham 3的船员安全获救,9名大陆船员和沈瑞章均在大陆外交部工作组的陪护下从肯亚到了广州,据大陆国台办指,当局是根据沈瑞章本人意愿及其家属委托,遂将沈带到广州再由家属接返回台。体重从88公斤暴瘦到57公斤的沈瑞章甫一抵台,便下跪感谢救他的人。
“不会为害两岸” 前台军情局情报员的救援身影
电影中,由具教焕饰演的朝鲜驻索马里参事官太俊基,基于标签设定与思维定式,即使生死关头亦不忘与尤其是赵寅成饰演的韩国驻索马里参事官姜大振互相猜疑,有着“再苦也不能向敌人求助”的意志,用行动诠释了众人间薄弱的信任感。不过,纵使面对严峻的国族政治身份危机,但若果枝叶相持是唯一的方法,最终联手自然也水到渠成。
回到Naham 3一案中,亦有着蔡正元的特助、前军情局情报员李俊敏的参与身影,其1979年到大陆执行任务时被捕,虽然之后越狱并经缅甸回台,惟旋即又被军方派往大陆,结果又被捕,遭判无期徒刑,后因持续情报工作再被以特务罪判处死缓刑,及后又减为无期徒刑,最终在2006年12月获释返台。
在Naham 3案中,李俊敏不但负责请武装保镳、与律师事务所签约,与大陆、菲律宾方面接触的,亦是他。蔡正元表示,当时李俊敏与王小兵有着不错的互动,惟国台办的人却对李俊敏的身分有疑虑,他为此特地向国台办主任张志军当面担保李是他的人、他的特助,“不会为害两岸”。
人性的同 内在逻辑的异
不论是《绝路狂逃》或是Naham 3一案,所体现出的戮力齐心皆指向于在发引千钧、箭在弦上的关头,政治且放一边的人性化一面,哪怕沈瑞章是民进党员,也可以接受蔡正元、王小兵的帮助,危难当前没有颜色之分;哪怕曾在大陆过了27年的拘禁生活,也无阻李俊敏接触国台办,其甚至曾出面处理大陆人在台湾遭遇困难等案件。
然而,朝韩终归是朝韩,两岸终归是两岸,纵然素材类似,也不代表内涵相同。电影中,朝鲜外交人员意图求助中国大使馆不果后,才转而向韩方求助,表面上,这是把命运寄托于外族失败后,经费尽心机下所决定的一次迫于无奈的外交互助,可实则也反映了朝韩本来就虽然敌对,但确为对等的关系。
相反,就两岸的情况,由于向来主张“台湾是中国不可分割的一部分”,故对大陆而言,拯救台湾人亦即拯救“同胞”,正如华东师范大学两岸交流与区域发展研究所副所长包承柯指出,从大陆官方角度来说,整起事件定位是人道救援,“不管是沈瑞章抑或是大陆船员都是中国人”。
因此,纵然政治体制差异存在,但在上述逻辑架构下,大陆出手并不奇怪,将其作为一种焦点关注的,更多出自于台湾内部的舆论。
这某程度上也说明了为何从《JSA安全地带》、《白头山:火山浩劫》再到如今的《绝路狂逃》,讲述韩朝情谊的优良影视作品层出不穷,可两岸在这方面却“乏善可陈”。就艺术创作而言,这或许略显“遗憾”,然而旁见侧出的是,这是否又反映了其实是朝鲜半岛的实况更加的不幸,才会诉诸于艺术,一波又一波地发起呐喊?